非洲开发银行和联合国开发计划署已将一项旨在将非洲人工智能潜力转化为生产力的100亿美元倡议推进到实施阶段。此次访问旨在将项目从启动阶段转向实际交付。
The African Development Bank and the UN Development Programme have moved a $10 billion initiative aimed at turning Africa's AI potential into productivity toward implementation. The visit is meant to shift the project from launch to actual delivery.
非洲开发银行集团在联合国开发计划署代表团访问之后推进了其100亿美元人工智能倡议。该倡议旨在将该大陆的人工智能潜力转化为可观的经济生产力。
The African Development Bank Group advanced its $10 billion artificial intelligence initiative following a visit from a delegation of the UN Development Programme. The initiative aims to turn the continent's AI potential into tangible economic productivity.
两家机构之间的谈话旨在将项目从启动阶段推进到实际交付阶段。官员表示，获得人工智能基础设施的访问权为该大陆许多国家提供了增长机遇。
Talks between the two institutions are meant to move the project from its launch phase into actual delivery. Officials say access to AI infrastructure offers a growth opportunity for many countries across the continent.
该倡议的范围包括数据中心、数字技能培训以及对当地人工智能公司的融资。发展专家表示，推出如此规模的基金有助于缩小该大陆的数字鸿沟。
The initiative's scope includes data centres, digital-skills training and financing for local AI companies. Development specialists say rolling out a fund of this scale could help narrow the continent's digital divide.