字号·· | 护眼
商业内幕

人工智能公司正付钱给全球各地的员工,让他们记录自己的工作过程,以便机器人能学会做这些工作AI companies are paying workers worldwide to record their jobs so robots can learn to do them

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

今年夏天的一个周五晚上,一位私人厨师为我和两位朋友准备了一顿三道菜的晚餐——布拉塔沙拉、烤三文鱼和提拉米苏。晚餐是免费的,但有一个条件。安装在厨师阿利塞尔·德米尔棒球帽上的摄像头正在记录一切。德米尔通过Shift来到我的公寓,Shift是德国初创公司Microagi的数据收集部门。这家初创公司在旧金山提供免费私人厨师服务,以换取他们工作的第一人称视角影像。

One Friday evening this summer, a private chef prepared a three-course meal — burrata salad, baked salmon, and tiramisu — for two friends and me. The dinner was free, but there was a catch. A camera mounted on Chef Aliser Demir's baseball cap was recording everything. Demir came to my apartment through Shift, the data-collection arm of the German startup Microagi. The startup offers free private chefs in San Francisco in exchange for first-person footage of their work.

Shift提出要按德米尔平时的收费标准支付报酬——他经营着一家私人厨师业务,每人收费100至150美元。“自从我开始这份工作以来,我一直在喂养人们,”德米尔说。“现在我也在喂养AI。”这个故事是《AI数据掠夺》系列的一部分,深入探讨科技巨头如何越来越多地依赖工人、用户和物理世界来获取数据以训练AI。查看本系列其他故事。

Shift offered to pay Demir, who runs a private chef business, his usual rate of $100 to $150 per person. "I've been feeding people since I started this job," Demir said. "Now I am also feeding AI." This story is part of a series called The AI Data Grab, an inside look at how tech giants are increasingly turning to workers, users, and the physical world to get data to train AI.stories in this series here.

德米尔是全球范围内收集人类如何与物理世界互动数据的一部分努力,目标是制造能够在工厂工作、清洁家庭甚至参战的机器。埃隆·马斯克正在押注特斯拉的未来在于人形机器人Optimus,他推崇一种“可持续丰盛”的乌托邦愿景,届时AI和机器人将使人类劳动 largely 可有可无。目前,这些雄心壮志面临一个问题:训练数据严重短缺。”

Demir is part of a global effort to collect data on how humans interact with the physical world, with the goal of building machines that can staff factories, clean homes, and even fight wars. Elon Musk, who is betting Tesla's future on the humanoid robot Optimus, has promoted a utopian future of "sustainable abundance," in which AI and robots make human labor largely optional. For now, those ambitions face a problem: a massive shortage of training data.

机器人领域普遍认为数据是关键瓶颈,”布鲁金斯学会研究技术和工业政策的研究员凯尔·陈说道。这是《AI数据掠夺》系列的第三篇,Business Insider报道人类劳动如何成为AI的原材料——以及那些从中获利的公司。到目前为止,我们已经报道了AI实验室如何买断员工的电子邮件和Slack消息,以及律师事务所如何将数十年的人类专业知识转化为AI系统。

"It is widely agreed in the robotics world that data is the key bottleneck," said Kyle Chan, a fellow at the Brookings Institution who studies technology and industrial policy. This is the third installment of the AI Data Grab, Business Insider's series on how human work is becoming raw material for AI — and the companies that are cashing in. So far, we've reported on how AI labs are buying up employees' emails and Slack messages, and how law firms are turning decades of human expertise into AI systems.

如今,这场争夺战正在向物理世界转移,公司正在付钱让人们记录机器人尚未学会的技能。

Now, the scramble is moving into the physical world, where companies are paying people to record skills robots have yet to learn.

墨西哥和菲律宾的合同工人远程控制美国仓库中的机器人,在打包美容产品时记录动作,以便机器人最终能够自行完成工作。世界各地的其他工人则在额头上系上摄像头,以捕捉他们折叠衣物和整理酒店床铺的第一人称视角。“这就是人类向机器人进行知识转移的方式,”Tutor Intelligence首席执行官Josh Gruenstein说道。

Contract workers in Mexico and the Philippines remotely control robots in American warehouses as they pack beauty products, recording movements so the machines can eventually do the work on their own. Other workers across the world strap cameras to their foreheads to capture first-person footage of themselves folding laundry and making hotel beds. "This is how the great knowledge transfer happens from humans to robots," said Josh Gruenstein, CEO of Tutor Intelligence.

他的公司在马萨诸塞州运营着一个“数据工厂”,工人在那里远程控制机器人以生成训练数据。AI数据初创公司Encord负责机器人学习的Vineeth Velmurugan表示,对机器人训练数据的需求大约是一年前的10倍。Encord的客户,包括Dyna Robotics和Agility Robotics,曾经请求1000小时的标注数据。现在他们需要1万甚至10万小时,他说。

His company operates a Massachusetts "data factory" where workers remotely control robots to generate training data. Demand for robot training data is roughly 10 times higher than a year ago, Vineeth Velmurugan, who leads robot learning at the AI data startup Encord, said. Encord's customers, including Dyna Robotics and Agility Robotics, once requested 1,000 hours of annotated data. Now they want 10,000 or even 100,000, he said.

这种对真实世界数据的炙热需求正值机器人技术成为硅谷最热门的投注之一。人形机器人制造商Figure AI和Agility Robotics的估值已达数十亿美元,开发机器人“大脑”的公司如Skild AI和Physical Intelligence同样如此。根据PitchBook数据,机器人公司在今年上半年全球融资达到334亿美元,超过了2025年全年融资的287亿美元。

That red-hot demand for real-world data comes as robotics has become one of Silicon Valley's hottest bets. Humanoid robot makers Figure AI and Agility Robotics have fetched multibillion-dollar valuations, as have the companies developing robot "brains" such as Skild AI and Physical Intelligence. Robotics companies raised $33.4 billion globally in the first half of this year, according to PitchBook data, surpassing the $28.7 billion raised in all of 2025.

更便宜的硬件和计算、更好的AI模型、劳动力短缺以及与中国的竞争都在推动投资者兴趣。但能够完成令人印象深刻演示的机器人与能够可靠完成八小时工厂班次的机器之间仍存在差距。机器人公司希望更多的训练数据能有所帮助,而来自世界各地的供应商——从初创企业到如Scale AI、Instawork和Uber这样的成熟公司——正争相向他们销售数据。定制硬件是记录物理世界的关键。

Cheaper hardware and computing, better AI models, labor shortages, and competition with China are all fueling investor interest. But a gulf remains between robots that perform impressive demos and machines reliable enough to work an eight-hour factory shift. Robotics companies hope more training data will help, and suppliers across the world, from scrappy startups to established companies like Scale AI, Instawork, and Uber, are rushing to sell it to them. Custom hardware is key to recording the physical world.

Mecka AI 已从包括红杉资本和英伟达在内的投资者那里筹集了超过1.2亿美元。该公司两年前最初推出了一款付费让人们记录日常活动的应用程序。但该公司很快遇到了普通视频的局限性。Mecka 首席执行官 Josh Gao 表示,该公司现在正在设计头戴设备和配备传感器的手套,以“传感化人类”。这些设备记录运动和力量,例如握住玻璃杯所需的压力或打碎鸡蛋所需的力度。

Mecka AI, which has raised more than $120 million from investors including Sequoia and Nvidia, started with an app that paid people to record everyday activities two years ago. But the company soon ran into the limits of ordinary video. Mecka now designs headgear and sensor-equipped gloves to "sensorize humans," CEO Josh Gao said. The equipment records movements and force, such as the pressure needed to grip a glass or crack an egg.

承包商在 Mecka 将影像卖给人工智能实验室和机器人公司之前,会对工作场所影像进行标注。Shift 的母公司 Microagi 正将其数据收集工作扩展到超过15个国家的家庭和工作场所。首席执行官 Bercan Kilic 表示,该公司支付超过3.5万人记录自己进行身体任务的视频。Shift 表示,参与者每小时可赚取最高30美元,并且该公司在2026年已支付约1000万美元。

Contractors label workplace footage before Mecka sells it to AI labs and robotics companies. Microagi, the parent company of Shift, is expanding its collection efforts into homes and workplaces across more than 15 countries. It pays more than 35,000 people to record themselves performing physical tasks, CEO Bercan Kilic said. Shift said participants can earn up to $30 an hour and that it has paid out around $10 million in 2026.

家务是最常见的任务类型,但不寻常的任务有助于让模型接触陌生情境。Kilic 表示,土耳其的一位贡献者在自己的车库里记录自己修复旧式喷气发动机。Kilic 的目标是收集足够的数据,以制造能够在工厂工作并解决欧洲和美国劳动力短缺问题的机器人。他曾对《商业内幕》表示:“如果你经营工厂,数学已经摆在你的桌上。你最有经验的人将在本十年退休,而他们的替代者从未出生。只有当机器人能够胜任工作时,回流制造才有可能。”

Household chores are the most common, but unusual tasks help expose models to unfamiliar situations. One contributor in Turkey records himself repairing old jet engines in his garage, Kilic said. Kilic's goal is to gather enough data to build robots that can work in factories and address labor shortages in Europe and the US. "If you run factories, the math is already on your desk," Kilic previously told Business Insider. "Your most experienced people retire this decade, and their replacements were never born. Reshoring only works if the robots do."

然而,为提供这些数据的工人而言,权衡在于:用当下的收入换取可能最终使其工作被自动化的机器的建设。私人厨师 Demir 表示,他认为自己的工作是安全的。“机器只能观看、聆听和遵循指令,”他说。“它们无法感受或闻到气味。” 在劳动力成本较低的国家,经济情况则不同。

For the workers supplying that data, though, the trade-off is income today in exchange for helping build machines that could eventually automate their work. Demir, the private chef, said he believes his work is safe. "Machines can just watch, listen, and follow instructions," he said. "They cannot feel or smell." The economics are different in countries where labor is cheaper.

Human Archive 是一家总部位于旧金山的数据收集公司,去年通过与零工平台、酒店以及管道和电气企业的合作,在印度开始了业务。它最初推出了一款让人们录制音频和第一人称视频的应用程序。如今,这家初创公司还在中国定制硬件,包括配备摄像头的头戴设备和能够捕捉运动的腕部追踪器。首席执行官拉杰·帕特尔表示,该公司目前在30多个国家开展业务,根据设备的干扰程度,按小时支付工人1美元至10美元甚至“更多”的报酬。

Human Archive, a data collection company based in San Francisco, began building operations in India last year through partnerships with gig platforms, hotels, and plumbing and electrical businesses. It started with an app that let people record audio and first-person video. The startup now also makes custom hardware in China, including camera-equipped headsets and wrist trackers that capture movement. Today, it operates in more than 30 countries and pays workers between $1 to $10 and "even much more," per hour, depending on how disruptive the equipment is, CEO Raj Patel said.

帕特尔说,这些工人“只需佩戴这些设备,就能赚到‘几乎相当于,甚至超过’他们常规工作的收入”。Mecka 和 Human Archive 并未说明他们如何在通过合作企业或当地承包商收集数据时确保工人的同意。Shift 表示参与是自愿的,部分合作企业的员工选择不参与。该公司称其会获得明确同意,并说明所收集的数据类型及其用途,包括这些数据可能被许可给其他实验室用于人工智能和机器人训练。

These workers, Patel said, could earn "almost as much, or more [than their regular jobs], to just wear these devices." Mecka and Human Archive did not say how they ensure workers' consent when collecting data through partner businesses or local contractors. Shift said participation is voluntary, and some employees at partner businesses choose not to participate. The company said it obtains explicit consent, explaining what data is collected and how it is used, including that it may be licensed to other labs for AI and robotics training.

全球数据工作的竞争也可能带来负面影响。牛津互联网研究所教授、《喂养机器》一书作者马克·格雷厄姆表示,这会压低工资,使工人几乎没有议价能力。“通常情况下,工人甚至不知道自己在做什么,”他说。“他们只是更大机器中一个极易被替换的附属部分。”这项工作也可能对身体造成负担。一名曾在德克萨斯州设施中远程控制美国仓库机器人的操作员之前曾告诉《商业内幕》杂志,八小时的工作班次会导致手臂和肩部抽筋。

The global competition for data work can come with a downside. It drives down wages and leaves workers with little bargaining power, said Mark Graham, a professor at the Oxford Internet Institute and author of Feeding the Machine, a book about the labor behind AI. "Often the workers don't even know what they're doing," he said. "They're a very disposable appendage of a much bigger machine." The work can also be physically taxing. One operator who remotely controls robots in US warehouses from a Texas facility previously told Business Insider that eight-hour shifts cause arm and shoulder cramps.

“我们甚至在办公室里配备了按摩枪,”他们说。收集这些数据的公司正在赌注:训练智能机器人的探索将在未来多年持续推动需求。

"We even have a massage gun in the office," they said. The companies collecting all this data are betting that the quest to train intelligent robots will fuel demand for years to come.

市场研究公司Mordor Intelligence预测,更广泛的AI训练数据集市场将从今年的119亿美元增长到2031年的近498亿美元。Scale Venture Partners合伙人Siddharth Ramakrishnan表示,对于机器人数据供应商而言,看涨的情况是初创公司将把其融资的相当一部分用于训练材料。他说:“如果扩展定律继续发挥作用,蛋糕只会继续变大。”

Research firm Mordor Intelligence projects that the broader AI training dataset market will grow from $11.9 billion this year to nearly $49.8 billion by 2031. For robotics data suppliers, the bull case is that startups will spend a significant share of their funding on training material, said Siddharth Ramakrishnan, a partner at Scale Venture Partners. "If scaling laws continue to work, the pie will just keep growing," he said.

但他补充道,目前尚不清楚机器人需要多少数据才能可靠工作。如果它们需要的数据少于预期,数据供应商可能会失去业务。如果它们需要的数据远多于预期,投资者可能在机器人实现商业可行之前就厌倦了付费。一些人认为,机器人训练数据的需求远未达到峰值。Encord的Velmurugan将当前的机器人大脑比作两岁儿童的大脑,并估计,训练机器人在家庭环境中工作——这是最困难的环境之一,因为其结构极度非结构化——可能需要的数据集规模是YouTube的五倍。

But nobody knows how much data robots will need to work reliably, he added. If they need less than expected, data suppliers could lose business. If they need much more, investors could tire of paying before the robots become commercially viable. Some are betting that demand for robot training data is nowhere near its peak. Encord's Velmurugan likens today's robot brain to that of a two-year-old, and estimates that training a robot to work in homes — one of the hardest environments because it is so unstructured — could require a dataset five times the size of YouTube.

根据研究公司Omdia的数据,截至2025年底,YouTube估计拥有290亿个视频,相当于28万年的影像资料。加州大学伯克利分校机器人学教授、仓储机器人初创公司Ambi Robotics的联合创始人Ken Goldberg表示:“很难说这将如何发展。”他说:“可能需要五年,也可能需要50年。即使我们现在拥有无限的数据,我也不知道这种方法是否会奏效。”

At the end of 2025, YouTube held an estimated 29 billion videos, the equivalent of 280,000 years of footage, according to research firm Omdia. "It's hard to say how this will play out," Ken Goldberg, a UC Berkeley robotics professor and cofounder of warehouse robotics startup Ambi Robotics, said. "It might take five years or 50 years. And even if we had unlimited data now, I don't know if this approach will work," he said.

在虚拟环境中训练机器人,即所谓的模拟,也可能改变这一局面。World Labs是一家即将被AMD以82亿美元收购的初创公司,它表示可以将少量录音转化为模拟环境,并对其进行修改以生成更多的机器人训练数据。如果该技术实现,机器人公司可能需要远少于来自物理世界的数据。但即使需求持续,也不一定能保证业务盈利。

Training robots in virtual environments, known as simulation, could also change the equation. World Labs, a startup slated for an $8.2 billion acquisition by AMD, says it can turn a small set of recordings into simulated environments and modify them to generate more training data for robots. If the technology delivers, robotics companies could need far less data from the physical world. But even sustained demand doesn't guarantee a profitable business.

今年早些时候,Sam Padilla 在面临物流、前期成本和薄利润空间的困境后,关闭了他的机器人数据初创公司 Eidon AI。他将该业务比作代发货,即零售商直接由供应商发货并赚取价差 — — 直到提供同样产品但价格更低的竞争对手出现,压缩了他们的利润空间。他说:“如果你愿意竞争并一路降价到底,就存在明显的套利机会来赚钱。”但他补充道:“技术瓶颈并不一定意味着这是一个好的商业模式。”

Earlier this year, Sam Padilla shut down his robotics data startup, Eidon AI, after struggling with logistics, upfront costs, and thin margins. He compared the business to dropshipping, where retailers sell goods shipped directly by suppliers and pocket the markup — until competitors offering the same products for less squeeze their margins. "There is a clear arbitrage opportunity to make money if you're willing to race and race to the bottom," he said. "But a technical bottleneck does not necessarily imply a good business."