据《金融时报》报道，尽管美国总统特朗普持批评态度，乌克兰总统泽连斯基仍宣布将对俄罗斯炼油厂发动新一轮袭击。泽连斯基在接受该报采访时表示，克制的时代已经结束。前，基辅已暂停数天对俄罗斯能源基础设施的反击。举显然是出于对美国的考虑。与此同时，俄罗斯加大了对乌克兰的攻击力度。
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat laut einem Bericht der »Financial Times« trotz Kritik von US-Präsident Donald Trump neue Angriffe auf russische Ölraffinerien angekündigt. Die Zurückhaltung sei vorbei, sagte Selenskyj im Interview mit der Zeitung. Zuletzt hatte Kyjiw mehrere Tage Gegenangriffe auf russische Energieinfrastruktur gestoppt. Dieser Schritt erfolgte offenbar aus Rücksicht auf die USA. Russland intensivierte derweil seine Angriffe auf die Ukraine.
泽连斯基还对美国情报数据的“危险”不足以及星链卫星互联网服务的同步减速表示愤怒。他说：“这不是技术问题，这是蓄意的。”他补充道：“我们会找到解决办法”，但未透露具体细节。其他西方情报机构也向基辅提供数据，但美国的情报信息往往起着关键作用。
Selenskyj äußerte sich auch verärgert über den »gefährlichen« Mangel an US-Geheimdienstdaten und die parallele Drosselung des Satelliteninternetdienstes Starlink. »Das war kein technisches Problem, das war Absicht«, sagte er. »Wir werden einen Ausweg finden«, sagte Selenskyj, ohne Details zu nennen. Auch andere westliche Geheimdienste liefern Kyjiw Daten, allerdings spielen die Informationen aus den USA oft eine entscheidende Rolle.
俄罗斯方面此前已于周三通报称，乌克兰对梁赞州和萨拉托夫州的炼油设施发动了新一轮袭击。梁赞州今日又报告了一起无人机袭击事件，称一座炼油厂区域发生火灾。
Russland hatte bereits am Mittwoch neue ukrainische Angriffe auf Ölverarbeitungsanlagen in den Gebieten Rjasan und Saratow gemeldet. Das Gebiet Rjasan meldete heute eine weitere Drohnenattacke. Auf dem Gelände einer Raffinerie sei ein Brand ausgebrochen.
泽连斯基在过去几天里多次批评美俄之间的柴油交易。特朗普政府因市场紧张和油价高企，计划从俄罗斯进口柴油，并可能在此过程中进一步放宽对俄制裁——这也令欧盟感到不满。乌克兰指责此举相当于在向克里姆林宫负责人普京的战争财政输送资金。
Selenskyj hatte in den vergangenen Tagen mehrfach den Dieseldeal zwischen den USA und Russland kritisiert. Die USA unter Trump wollen wegen der angespannten Marktlage und der hohen Preise Diesel aus Russland importieren und dafür, auch zum Ärger der EU, ihre Sanktionen womöglich noch weitergehend lockern. Die Ukraine beklagt, dass die USA damit Geld in die Kriegskasse von Kremlchef Wladimir Putin spülen.
泽连斯基表示，在特朗普宣布的有限武器休战期间，乌克兰曾按照他的说法暂停了对能源基础设施的袭击。而现在，这种情况已经结束。前，根据泽连斯基的说法，美国军方曾向乌克兰方面说明：如果乌克兰不停止对俄炼油厂的袭击，他们将不再提供情情报数据。
Nach einer von Trump verkündeten begrenzten Waffenruhe hatte die Ukraine nach Selenskyjs Darstellung Angriffe auf die Energieinfrastruktur unterlassen. Damit sei es nun vorbei, sagte er. Zuvor hatten US-Militärs nach Darstellung Selenskyjs ihren ukrainischen Kollegen erklärt, dass sie keine Geheimdienstdaten mehr liefern würden, wenn die Ukraine nicht aufhöre, russische Ölraffinerien anzugreifen.
泽连斯基在采访中表示，美国长期以来一直是乌克兰在对抗俄罗斯的战略伙伴。没有美国的支持，乌克兰的防御斗争将会“非常艰难”。
Selenskyj sagte im Interview, die USA seien im Kampf gegen Russland lange ein strategischer Partner der Ukraine gewesen. Ohne die USA wäre der Verteidigungskampf »sehr schwer«.
与此同时，他在采访中也罕见地明确表达了对特朗普对独裁者的钦佩。他表示：“他公开且大声地谈论他爱戴和尊重这样的人。”据《金融时报》报道，泽连斯基如此说道。就在采访发布不久后，欧洲各国首都便传出担忧，担心基辅与华盛顿之间可能出现升级。
Zugleich äußerte er sich in dem Interview auch klar wie selten über Trumps Bewunderung für Autokraten. »Er spricht offen und lautstark darüber, dass er solche Leute liebt und respektiert«, zitiert die »Financial Times« Selenskyj. Bereits kurz nach Veröffentlichung des Interviews hieß es aus europäischen Hauptstädten, man sei besorgt über eine mögliche Eskalation zwischen Kyjiw und Washington.
最近，美国的情报信息未像往常那样流入乌克兰，因此乌克兰在面对俄罗斯的空袭时感到越来越无助。基辅的居民正在采取防范措施，有些人甚至离开了城市。更多详情请见此处。
US-Geheimdienstinformationen flossen zuletzt nicht wie gewohnt, darum sieht sich die Ukraine Russlands Luftangriffen zunehmend hilflos ausgeliefert. Die Einwohner von Kyjiw treffen Vorkehrungen, manche verlassen die Stadt. Mehr dazu erfahren Sie hier.