
巴黎,10月15日 — — 法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔努周四表示,当局担心周末计划的抗议活动将出现骚乱,而席卷法国的示威浪潮已不再是学生运动,而是“城市暴力运动”。
PARIS, Oct 15 - French Prime Minister Sebastien Lecornu said on Thursday that authorities feared unrest during protests planned for the weekend and the wave of demonstrations to hit France no longer resembles a student movement but "a movement of urban violence."
高中生数周来一直呼吁改善教育条件,数百场示威活动已被号召在周六举行,以纪念2019年黄背心抗议运动使全国陷入瘫痪的周年纪念。
High school students have for weeks called for better educational conditions and hundreds of demonstrations have been called for Saturday to commemorate the anniversary of the Yellow Vest protests that paralysed the country in 2019. • Student leaders are meeting government officials at the education ministry on Thursday afternoon
- “我们正处于永久危机的氛围中:战争、通胀以及围绕购买力的问题,”勒科尔努对记者说。
• Lecornu and his government have said the students' grievances are legitimate • "We are in an atmosphere of perma-crisis: wars, inflation, and issues surrounding purchasing power," Lecornu told reporters.