字号·· | 护眼
semafor

北极雄心Arctic ambitions

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

尔。《金融时报》全球商业专栏作家拉纳·福罗哈尔在其著作《海洋变革》中探讨了为何北极是当今最关键的地缘政治竞技场之一,该书被《外交政策》杂志记者鲍比·戈什称为“对后冷战时期关于该地区研究的急需更新”。

by Rana Foroohar. The Financial Times’ global business columnist examines why the Arctic is one of the most critical geopolitical arenas of today in a “much-needed update to post-Cold War scholarship” on the region, journalist Bobby Ghosh wrote in Foreign Policy.

在美国总统特朗普因北极雄心而威胁吞并格陵兰之际,鲍比·戈什指出:“这是一本关于重要地点的重要著作,恰逢总统以错误方式关注它。”请在当地书店购买《海洋变革》。

After US President Donald Trump threatened to annex Greenland in service of his Arctic ambitions, this is “an important book about an important place just as the president is giving it the wrong kind of attention.”Buy Sea Change from your local bookstore.