我们早已知道多家大型科技公司正在帮助资助特朗普舞厅的建设，但不知道他们到底捐了多少。如今《》发布了白宫舞厅项目所有主要捐赠者的名单，以及每人具体捐款数额。据报道，硅谷和加密货币行业为此次行动共计捐款超过1.5亿美元。
We knew that a number of big tech firms were helping to fund the construction of Trump's ballroom, but we didn't know just how much they were giving to the cause. Now the published a list of all the major donors to the White House ballroom project, along with how much each contributed. In total, Silicon Valley and the crypto industry have reportedly delivered over $150 million for the effort.
这些资金部分来自个人，部分来自与大型企业或行业玩家关联的慈善组织，部分则直接来自公司自身。以谷歌为例，其2200万美元捐款是一项有争议的……
Some of that money has come from individuals, some from charitable organizations tied to major firms or industry players, and some directly from the companies themselves. In Google's case, the $22 million was part of a controversial se …