据以色列前驻乌克兰大使迈克尔·布罗德斯基透露，以色列与乌克兰之间的安全合作正在不断深化，尤其是在对伊朗武器及俄罗斯无人机的研究方面。本周早些时候，布罗德斯基在会见乌克兰记者代表团时谈到了两国日益紧密的安全合作关系。他证实，两国正携手研究俄罗斯在乌克兰战争中使用的各类武器，以色列也已收到基辅方面提供的多件武器样本以供研究，不过他并未具体说明涉及哪些武器或系统。
Security collaboration between Israel and Ukraine is expanding, particularly in the study of Iranian weapons and Russian drones, according to former Israeli ambassador to Ukraine, Michael Brodsky. Brodsky discussed the growing security ties earlier this week during a meeting with a delegation of Ukrainian journalists. He confirmed that the two countries are working together to study weapons used in Russia's war against Ukraine and that Israel has received several weapons from Kyiv for examination. He did not specify which weapons or systems were involved.
据乌克兰媒体报道，以色列目前正在对乌克兰提供的俄罗斯攻击型无人机样本进行分析，其中包括基于伊朗制造的“沙希德”无人机而研发的“格里安”系列新型无人机。乌克兰官方也向《马阿里夫报》证实，双方合作确实正在进行中；合作初期阶段的一项重要举措便是乌克兰向以色列移交了一架伊朗制造的“沙希德”无人机。俄罗斯在对乌作战中大量使用了这类无人机。
According to Ukrainian media reports, Israel is examining samples of Russian attack drones provided by Ukraine, including newer models from the Geran family, which are based on Iranian-made Shahed drones. Ukrainian officials also confirmed to Maariv that the cooperation is underway, saying one of its earliest stages involved Ukraine transferring an Iranian Shahed drone to Israel. Russia has used these drones extensively in its war against Ukraine.
布罗德斯基指出，以色列正积极研发各类无人机防御手段，包括基于激光的技术及其他相关技术。不过他也认为，目前尚未出现能够有效应对所有类型无人机的解决方案。“如今，无人机已成为全世界面临的首要难题，”他向乌克兰媒体说道，“谁能率先找到有效的应对办法，谁就能获得显著优势，而这一方案随后也会被其他国家广泛采用。”
Israel is actively developing defenses against drones, laser-based systems, other techBrodsky said Israel is actively developing defenses against drones, including laser-based systems and other technologies. However, he assessed that no effective solution capable of countering all types of drones has yet been developed." Unmanned aerial vehicles are the number one problem for the entire world today," he told Ukrainian media outlets. "Whoever is first to find an effective solution will gain a significant advantage, and that solution will subsequently be adopted by others as well."
战争爆发以来，俄罗斯不断对武器进行改良，调整突破防空系统的战术手段并调整攻击规模；乌克兰则相应提升了自身的无人机探测与拦截能力。对以色列而言，乌克兰战场上的实战经验极具参考价值，因为伊朗及其盟友所使用的武器同样基于类似技术原理。
Throughout the war, Russia has repeatedly modified its weapons, changed its tactics for penetrating air defenses, and adjusted the scale of its attacks. Ukraine has responded by developing and improving its drone detection and interception capabilities. For Israel, Ukraine's battlefield experience is particularly relevant because Iran and its allies use weapons based on similar technology.
据乌克兰报道，提供给以色列的样本可能有助于研究人员更好地了解俄罗斯对其无人机所做的改装，并开发应对方法。与此同时，乌克兰也可能从以色列的专业知识中受益。以色列在应对伊朗方面拥有丰富的作战、情报和技术经验，包括其导弹和无人机能力以及该地区的其他军事威胁。共享情报、威胁评估以及军事行动中吸取的经验教训，可能使两国受益，并进一步加强其安全合作。
According to Ukrainian reports, the samples provided to Israel could help researchers better understand the modifications Russia has made to its drones and develop ways to counter them. Ukraine, meanwhile, could also benefit from Israeli expertise. Israel has extensive operational, intelligence, and technological experience in confronting Iran, including its missile and drone capabilities and other military threats in the region. Sharing intelligence, threat assessments, and lessons learned from military operations could benefit both countries and further strengthen their security cooperation.