法国极右翼领导人、总统候选人玛丽娜·勒庞表示，法国已无法再为乌克兰提供资金，理由是该国财政赤字高企、经济增长疲软。
French far-right leader and presidential candidate Marine Le Pen said France can no longer afford to fund Ukraine, citing the country's high budget deficit and weak economic growth.
玛丽娜·勒庞表示，法国已无法继续对乌克兰提供财政支持，指出该国财政赤字高企、经济增长疲软。此番言论是在法国公共财政争论日益激烈之际作出的。
Marine Le Pen said France can no longer sustain financial support for Ukraine, pointing to the country's high budget deficit and weak economic growth. The remark comes amid intensifying debate over France's public finances.
勒庞的言论加剧了欧洲关于持续支持乌克兰是否可持续的争论。作为总统竞选中的有力竞争者，勒庞认为应先将有限资源用于法国经济。
Le Pen's comments add to a growing argument across Europe over the sustainability of continued support for Ukraine. Seen as a strong contender in the presidential race, Le Pen argues that scarce resources should be directed toward the French economy first.
法国政府坚持认为对乌克兰的支持将继续，但勒庞的表态使反对派之间的争论更加尖锐。该问题预计将在总统竞选中占据重要位置。
The French government maintains that support for Ukraine will continue, but Le Pen's statement has sharpened the debate among opposition figures. The issue is expected to feature prominently in the presidential campaign.