字号·· | 护眼
商业内幕

AI首席执行官抨击那些一边批评AI一边离不开它的人An AI CEO is calling out the people who bash AI but can't stop using it

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Verb公司首席执行官赛勒斯·贝施洛斯表示,人工智能的批评者们很难做到不使用它。Verb CEO Cyrus Beschloss says AI's critics are having a hard time not using it.

Verb 首席执行官赛勒斯·布施洛斯正在揭穿 AI 不信者的虚张声势。布施洛斯表示,批评人工智能及其提供动力的数据中心的人,自己也在使用这项技术。“所有说他们反对数据中心、总体上反对人工智能的人,他们都在使用它,”布施洛斯在周三的 CNBC《交易中期选举》活动上表示。他说,当人们必须在关闭数据中心或关闭 ChatGPT 之间做出选择时,这不会是一个容易的决定。

Verb CEO Cyrus Beschloss is calling AI non-believers' bluff. Beschloss said critics of AI and the data centers that power it aren't above using the technology. "All the people that are saying they're anti-data center, that they're anti-AI in general, they're using it," Beschloss said on Wednesday during CNBC's Trading the Midterms event. He said that when people have to choose between shutting down data centers or shutting down ChatGPT, it won't be an easy decision.

“将会有一个非常棘手的十字路口,”布施洛斯说。他的公司 Verb 是一个数据交换平台,用户可以通过向渴求数据的人工智能公司出售自己的专有信息来获得报酬。用户可以决定共享哪些数据,设定他们的保留价,买家则可以决定是否购买。Verb 表示,其数据显示,在使用人工智能助手的人群中,大多数查询涉及学校作业、写作、商务和副业。

"There's going to be a heck of a crossroads," Beschloss said. His company, Verb, is a data exchange where users can get paid by selling their proprietary information to data-hungry AI companies. Users can decide which data to share, set their reserve price, and buyers can decide whether to purchase it. Verb says its data shows that among people who use AI assistants, the majority of the queries dealt with schoolwork, writing, business, and side hustles.

OpenAI 在 2022 年发布其聊天机器人 ChatGPT 时,改变了社会。此后,科技公司一直在竞相主导市场。Meta、谷歌和其他主要参与者已大力投入人工智能的研发,他们表示这将彻底改变从健康到工作的方方面面。然而,人工智能的批评者称,其益处并未超过风险。他们担心人工智能可能取代人类工作、破坏环境、侵占受版权保护的材料,甚至毁灭人类已知的文明。

OpenAI transformed society in 2022 when it released its chatbot, ChatGPT. Tech companies have raced to dominate the market ever since. Meta, Google, and other major players have invested heavily in developing AI, which they say will revolutionize everything from health to work. Critics of AI, however, say the benefits don't outweigh the risks. They're concerned about the potential for AI to displace human jobs, destroy the environment, co-opt copyrighted material, and even destroy humanity as we know it.

数据中心是科技公司为驱动其人工智能系统所必需的,这些中心正是这些担忧的明显物理体现。支持者称,建设更多数据中心将创造新岗位、提振经济并增强国家的国家安全。其他人则认为,数据中心会加重电网负担、推高公用事业价格、破坏环境并扰乱日常生活。盖洛普在五月份发布的一项调查显示,10 位受访美国人中有 7 人反对在其住宅附近建设数据中心。

Data centers, which tech companies need to power their AI systems, are a glaring physical manifestation of those concerns. Supporters say building more data centers will create new jobs, bolster economies, and strengthen the country's national security. Others say they will strain electrical grids, raise utility prices, damage the environment, and disrupt daily life. A Gallup survey published in May said 7 of 10 surveyed Americans oppose building a data center near their homes.

特朗普总统的政府广泛支持人工智能发展和国家基础设施的扩张,包括由OpenAI、甲骨文和软银支持的价值5000亿美元的星际之门项目。该项目于2025年启动,旨在建设新的人工智能基础设施。

President Donald Trump's administration has broadly supported AI development and the expansion of the nation's infrastructure, including the $500 billion Stargate Project, an initiative backed by OpenAI, Oracle, and SoftBank. The initiative was launched in 2025 to build new AI infrastructure.