土耳其哈塔伊省雷伊汉利区2013年爆炸袭击案的所有嫌疑人已在国家情报组织（MIT）协调的行动中被抓获。
All suspects in the 2013 bomb attacks in Reyhanli, a district of Türkiye’s Hatay province, have been apprehended in operations coordinated by the National Intelligence Organization (MIT).
抓捕行动始于2018年恐怖分子优素福·纳齐克的捕获，随后是2025年穆罕默德·迪布·科拉利和泰米尔·杜坎奇的逮捕，以及2026年奥梅尔·阿尔-哈蒂卜的逮捕。当局在多次行动中将这四人全部遣返回土耳其。
The process of apprehending those responsible for the attacks began with the capture of terrorist Yusuf Nazik in 2018. It continued with the 2025 arrests of Muhammed Dib Korali and Temir Dukanci, followed by the 2026 arrest of Omer al-Khatib. Authorities brought all four to Türkiye in various operations.
最近，土耳其通缉恐怖分子名单“红色类别”上的恐怖分子米赫拉克·乌拉尔在试图逃往国外时，在叙利亚边境附近被MIT和叙利亚总情报局联合行动抓获，安全部门消息人士透露。
Most recently, terrorist Mihrac Ural, who was on the “red category” of Türkiye’s wanted terrorists list, was captured near the Syrian border while attempting to flee abroad in an operation conducted by MIT and Syria’s General Intelligence Service, according to security sources.
优素福·纳齐克是雷伊汉利袭击案的组织者之一，他于2018年9月12日在叙利亚拉塔基亚的MIT行动中被捕，并被遣返回土耳其。
Details of captures Yusuf Nazik, one of the organizers of the Reyhanli attacks, was captured in an MIT operation in Latakia, Syria, on Sept. 12, 2018, and brought to Türkiye.
纳齐克被捕约六年后，袭击案策划者之一穆罕默德·迪布·科拉利也在MIT的一次行动中被捕。
About six years after Nazik’s capture, Muhammed Dib Korali, who was among the planners of the attacks, was also apprehended in an MIT operation.
科拉利据称参与了炸弹的供应，他在2025年1月14日叙利亚的一次行动中被捕后被遣返回土耳其。
Korali, who was reportedly involved in supplying the bombs, was brought to Türkiye following an operation in Syria on Jan. 14, 2025.
泰米尔·杜坎奇被列入土耳其通缉恐怖分子名单的“橙色类别”，他在叙利亚-黎巴嫩边境的一次行动中被捕。奥梅尔·阿尔-哈蒂卜是针对袭击案责任人的最新行动目标。
Temir Dukanci, who was listed in the “orange category” of Türkiye’s wanted terrorists list, was captured in an operation along the Syria-Lebanon border. Omer al-Khatib was the latest target in the operations against those responsible for the attacks.
阿尔-哈蒂卜因被发布红色通缉令而在逃，他于10月1日试图乘船逃往欧洲时被MIT抓获。
Al-Khatib, who was wanted under a “red notice,” was captured by MIT on Oct. 1, while attempting to flee to Europe by sea.
2013年5月11日，土耳其南部哈塔伊省雷伊汉利区发生两起分离的爆炸袭击，造成53人死亡，众多平民受伤。
On May 11, 2013, 53 people were killed and many civilians injured in two separate bomb attacks in the Reyhanli district of southern Hatay Province.