根据《纽约邮报》的报道，纽约市市长佐兰·曼达尼的工作人员据称对纽约民主党众议院候选人达里亚莉萨·阿维拉·雪瓦利耶感到愤怒，原因是她在最近一起枪击事件后对纽约警局局长杰西卡·蒂施进行了口头攻击。
New York City Mayor Zohran Mamdani's staff is reportedly furious at New York Democratic House candidate Darializa Avila Chevalier over her verbal attacks against NYPD Commissioner Jessica Tisch after a recent shooting, according to the New York Post.
本月早些时候，移民与海关执法局（ICE）特工击毙了一名非法移民。雪瓦利耶所属的纽约市民主党社会主义者分会（DSA）随后呼吁曼达尼撤换蒂施。
After Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents shot an illegal immigrant earlier this month, the New York City chapter of the Democratic Socialists of America (DSA), which Chevalier belongs to, called on Mamdani to remove Tisch.
尽管曼达尼表示他正在审查该枪击事件的情况，但他并无撤换蒂施的计划。
Though Mamdani said he was reviewing the circumstances of the shooting, he had no plans to remove Tisch.
“杰西卡·蒂施是警察局长。我没有改变这一情况的计划，”曼达尼周二对记者表示。
"Jessica Tisch is the police commissioner. I have no plans to change that," Mamdani told reporters Tuesday.
曼达尼在纽约市枪击事件后称ICE为“失控”机构，声称特工们认为法律“仅仅是一种建议”。尽管此前曾获得曼达尼的背书，雪瓦利耶仍是要求撤换蒂施的批评者之一，而曼达尼的工作人员据称将此称为“对市长的直接削弱”。
MAMDANI CALLS ICE A 'ROGUE' AGENCY AFTER NYC SHOOTING, CLAIMS AGENTS VIEW LAW AS 'MERELY A SUGGESTION' Despite previously receiving an endorsement from Mamdani, Chevalier was among the critics calling for Tisch's removal, something his staff reportedly called a "direct undermining" of the mayor.
“他们对她在社交媒体上的所作所为以及她对纽约警局的公开言论感到非常生气，”一位消息人士对《纽约邮报》表示。“市政府就像在说，‘你他妈在干什么！’”“她在用自己的火球式言论来煽动人们，”另一位消息人士补充道。“但挑起事端并没有帮助。”根据《纽约邮报》的报道，这些消息人士此前就将雪瓦利耶描述为曼达尼政府长期以来的已知“潜在风险”，并对她如此快速地成为问题感到惊讶。
"They were p----- about what she did on social media and her public rhetoric on NYPD," one source told the New York Post. "City Hall was like, ‘What the f--- are you doing!’" "She is throwing her own fireball rhetoric to rally the folks," another source added. "But instigating doesn’t help." According to the New York Post, these sources described Chevalier as a known "potential liability" for the Mamdani administration for a while and were surprised as to how soon she became a problem.
获曼达尼支持的、具有反美言论历史的社会主义者赢得激烈的民主党初选。“她是个松动的炮弹，”一位消息人士说。“他们对她已经厌烦了，而她甚至还未进入国会就职。”福克斯新闻数字版已联系雪瓦利耶的竞选团队和市政府寻求置评。
MAMDANI-BACKED SOCIALIST WITH HISTORY OF ANTI-AMERICAN RHETORIC WINS VICIOUS DEM PRIMARY RACE "She’s a loose cannon," a source said. "They are sick of her, and she’s not even started in Congress." Fox News Digital reached out to Chevalier's campaign and City Hall for comment.
在与Twitch主播哈桑·派克共同出现时，谢瓦利埃对蒂施在新闻发布会上强调奥斯卡·贝尔加尔的犯罪史提出异议，奥斯卡·贝尔加尔是一名28岁的多米尼加共和国公民，在一次移民行动中被枪击。
While appearing with Twitch streamer Hasan Piker, Chevalier took issue with Tisch highlighting the criminal history of Oscar Belgal, the 28-year-old Dominican Republic national shot during an immigration operation, during a news conference on the shooting.
“你知道的，我当时听的时候就非常愤怒，”谢瓦利埃说。“我回去重新听了她的讲话，以确保我们在声明中的表述是正确的。但对我来说，这甚至都不重要，对吧？这甚至都不重要。” 马姆丹尼要求特朗普释放被ICE特工枪击的非法移民，抗议活动在布朗克斯爆发。纽约警察局在对福克斯新闻数字版的评论中表示支持蒂施的言论。
"You know, I was just so angry as I was listening to it," Chevalier said. "I have gone back to her remarks to make sure that I was correct in our statement about it. But, to me, it doesn’t even matter, right? It doesn’t even matter." MAMDANI DEMANDS TRUMP RELEASE ILLEGAL IMMIGRANT SHOT BY ICE AGENT AS PROTESTS ERUPT IN THE BRONX The NYPD stood by Tisch's statements in a comment to Fox News Digital.
“警察局长正在就该事件提供事实更新，而我们在有犯罪史的情况下，总是会在事件更新中提供犯罪史。这也是每家媒体向纽约警察局提问的首要问题之一，”声明中写道。
"The Police Commissioner was giving a factual update on the incident, and we always provide criminal history in incident updates, if we have it. It’s also one of the first questions that every media outlet asks the NYPD," the statement read.
纽约州共和党传播主任大卫·拉斯卡谴责民主党全体，因其将马姆丹尼留为理性之声。
New York State Republican Party Director of Communications David Laska denounced the Democratic Party as a whole for leaving Mamdani as a voice of reason.
“佐兰·马姆丹尼多年来以反美、反犹太主义的言论帮助制造了这个怪物，如今它正活活吞噬着他。历史提醒我们，即使是罗伯斯庇尔最终也被送上了断头台，”拉斯卡对福克斯新闻数字版说道。
"Zohran Mamdani helped create this monster with years of anti-American, antisemitic rhetoric, and now it's eating him alive. History reminds us that even Robespierre was guillotined in the end," Laska told Fox News Digital.