弗朗索瓦·皮卡尔很高兴欢迎乐施会法国税务正义与不平等倡导官莱拉·阿卜杜勒凯·雅库布。
François Picard is pleased to welcome Layla Abdelké Yakoub, Tax Justice and Inequality Advocacy Officer at Oxfam France.
“今天在法国，亿万富翁按比例缴纳的税款少于护士或消防员，”雅库布解释道。
"Today in France a billionaire pays less taxes proportionally than a nurse or a firefighter," explains Yakoub.
她挑战法国财政体系的基础，认为财富日益集中和对超级富豪的优惠税收待遇正在破坏宪法规定的税收面前人人平等原则。
She challenges the foundations of France's fiscal system, arguing that the growing concentration of wealth and preferential tax treatment of the ultra-rich are undermining the constitutional principle of equality before taxation.
随着乐施会对法国政府提起法律诉讼，雅库布描述了政府吸引投资的努力与其为公共服务融资、解决贫困和开辟生态转型之间日益扩大的脱节。
As Oxfam pursues legal action against the French state, Yakoub describes a widening disconnect between the government's efforts to attract investment and its ability to finance public services, address poverty and carve out an ecological transition.