
由P R Sanjai报道,靠工业有限公司(Reliance Industries Ltd.)由亿万富翁穆克什·安巴尼领导,推回了关于其试图阻止埃隆·马斯克的星链公司(Starlink Inc.)进入印度的说法,称其自身的卫星业务仍在等待监管批准。
By P R Sanjai Reliance Industries Ltd., led by billionaire Mukesh Ambani, pushed back against suggestions that it is trying to keep Elon Musk’s Starlink Inc. out of India, saying its own satellite venture is still awaiting regulatory clearances.
“我们欢迎卫星通信领域的竞争,包括星链,”靠工业在周五的X平台帖子中表示。“每一家参与者,包括Jio,都必须为印度人民服务并遵守该国的法律和政策。”
“We welcome competition in satellite communications, including Starlink,” Reliance said in a post on X Friday. “Every player, Jio included, must serve the people of India and abide by the laws and policies of the land.”
马斯克多次质疑为何SpaceX的星链在遵守当地法律五年后仍未在印度获得许可证,并暗示印度强大的商业利益可能在影响这一过程。全球最富有的人上周在社交媒体上嘲讽他所称的印度“寡头”,质疑“安巴尼才是印度的真正掌权者吗?”,并称安巴尼为“总理安巴尼”。印度政府已驳回马斯克的说法,称其卫星通信框架是“公平且非歧视性的”,并指出星链、靠工业控制的Jio卫星通信有限公司(Jio Satellite Communications Ltd.)以及亿万富翁孙il巴蒂·米塔尔支持的Eutelsat OneWeb都处于审批流程的类似阶段,安全许可和频谱分配尚待完成。
Musk has repeatedly questioned why SpaceX’s Starlink still lacks a license in India after five years of complying with local laws, and implied that powerful Indian business interests may be influencing the process. The world’s richest man has taken to social media last week to mock whom he called India’s “oligarchs,” asked “Is Ambani the real boss of India?” and referred to Ambani as “Prime Minister Ambani.”India’s government has rejected Musk’s claims, saying its satellite-communications framework is “fair and non-discriminatory” and that Starlink, Reliance-controlled Jio Satellite Communications Ltd. and billionaire Sunil Bharti Mittal-backed Eutelsat OneWeb are all at similar stages of the approval process, with security clearance and spectrum allocation pending.
“我们从未害怕竞争,”靠工业表示。“我们将其视为检验谁能最好地服务客户的真正标准。”靠工业称,Jio于2016年作为最新进入者进入印度竞争激烈的电信市场,当时没有客户,如今已拥有超过5.3亿用户,并助力提供全球最具性价比的移动数据之一。该市场领导者将于下周启动首次公开发行(IPO),有望成为印度有史以来规模最大的上市。
“We have never feared competition,” Reliance said. “We see it as the truest test of who serves the customer best.”Reliance said Jio entered India’s crowded telecom market in 2016 as the newest player, with no customers, and has since built a base of more than 530 millionrs while helping deliver some of the world’s most affordable mobile data. The local market leader will open its initial public offering next week in what’s on track to become India’s largest-ever listing.
“每一家参与者,包括Jio,都必须为印度人民服务并遵守该国的法律和政策,”公司重申道。
“Every player, Jio included, must serve the people of India and abide by the laws and policies of the land,” the company said.