印尼一个遭受数周森林大火肆虐最严重的省份的省长试图平息因其前往新加坡旅行而引发的愤怒，因为雅加达“欢迎”邻国在受跨境雾霾困扰的情况下提供援助以遏制危机。
The governor of an Indonesian province bearing the brunt of weeks of raging forest fires has sought to douse anger over his trip to Singapore, as Jakarta “welcomed” help from its neighbours choked by transboundary haze to contain the crisis.
东加里曼丹省省长鲁迪·马斯乌德在周一张在网上流传的照片中被发现与妻子一起在著名的综合度假村滨海湾金沙吃早餐，他表示前往该城邦是为了进行体检。鲁迪的澄清...
East Kalimantan Governor Rudy Mas’ud, who was spotted having breakfast with his wife at the famous integrated resort Marina Bay Sands in a photo posted online on Sunday, said he travelled to the city state for a medical check-up. Rudy’s clarification came...