特朗普总统周四表示，他仍然可以对前总统克林顿、前国务卿希拉里·克林顿以及前总统奥巴马进行刑事调查，声称他对这三人“有大量信息”。
President Trump said Thursday he could still criminally investigate former President Clinton, former Secretary of State Hillary Clinton and former President Obama, claiming he has “a lot of information” on the trio.
特朗普在接受Newsmax台主持人罗布·芬纳蒂采访时表示，他本来可以在过去针对克林顿夫妇和奥巴马采取行动，但选择不这么做。
Trump, in an interview with Newsmax’s Rob Finnerty, said he could have gone after the Clintons and Obama in the past, but opted not to.
“我本来可以对希拉里·克林顿动手，我也可以对比尔·克林顿动手，我确实喜欢比尔·克林顿，”总统继续说道。“我也可以对贝拉克·胡赛因·奥巴马动手，现在仍然可以，我仍然可以。如果我想的话，我可以动很大的手笔。我放弃了针对希拉里·克林顿的行动。”他没有就这些说法提供更多细节。
“I could have done numbers on Hillary Clinton, I could have done numbers on Bill Clinton, I do like Bill Clinton,” the president continued. “I could have done numbers on Barack Hussein Obama, still could, I still could. I could do big numbers if I wanted to. I turned down going after Hillary Clinton.”He did not provide further details on the claims.
芬纳蒂问特朗普他所说的“大手笔”是什么意思，特朗普表示他可以“从刑事上追究他们”或“毁掉他们的声誉”。当被问及他是否会追究这些前官员时，特朗普表示他可能不会这么做——但提到他可能会第三次被弹劾。
Finnerty asked Trump what he meant by “big numbers,” and the president noted he could “go after them criminally” or “destroy their reputations.”Pressed on whether he will pursue the former executives, Trump signaled he probably would not— but did mention the possibility he could be impeached a third time.
“我猜不会，可能不会，但我想如果他们再次弹劾我，”他说，随后转移了话题。
“I guess not, probably not, but I think if they impeach me, again,” he said, before changing the subject.
特朗普及其政府因对其认为的政治对手进行刑事调查和起诉而受到批评。
The president and his administration have been criticized for criminal investigations and prosecutions of Trump’s perceived political opponents.
司法部（DOJ）曾对纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯提起诉讼，她在特朗普离开白宫期间赢得了一起针对特朗普的民事诉讼。前联邦调查局局长詹姆斯·科米曾两次被起诉，一次是在去年，另一次是在2026年。科米的第一次起诉在法官裁定检察官任命非法后被驳回。
The Department of Justice (DOJ) pursued charges against New York Attorney General Letitia James, who won a civil suit against Trump while he was out of the White House. Former FBI Director James Comey was indicted twice, once last year and again in 2026. Comey’s first indictment was dismissed after a judge ruled the prosecutor was unlawfully appointed.
司法部还对六名民主党议员提起诉讼，他们拍摄了一段视频，指示军队成员不要执行非法命令，但大陪审团拒绝了。特朗普政府还调查了其他人，包括参议员亚当·希夫（民主党-加利福尼亚州）、前联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔以及联邦储备委员会理事丽莎·库克，特朗普曾试图解雇她们，但被最高法院阻止。
The DOJ also pursued a case against six Democratic lawmakers who filmed a video instructing members of the military not to follow illegal orders, but a grand jury refused. The Trump administration has investigated others, including Sen. Adam Schiff (D-Calif.), former Federal Reserve Chair Jerome Powell and Fed Governor Lisa Cook, who Trump attempted to fire before the Supreme Court blocked him from doing so.
该政府确实成功起诉了前特朗普国家安全顾问约翰·博尔顿，他在六月认罪，罪名是非法保存敏感文件。
The administration did successfully prosecute former Trump national security adviser John Bolton, who pleaded guilty to charges of illegally retaining sensitive documents in June.