字号·· | 护眼
彭博社

Anthropic在IPO信函后与纽约市审计长进行磋商Anthropic in Discussions With NYC Comptroller After IPO Letter

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

达里奥·阿莫代伊Dario Amodei

本周早些时候,纽约市财政监察长马克·莱文致函人工智能实验室,要求其推迟首次公开募股(IPO),随后,PBC已与其开通沟通渠道。

PBC has opened a line of communication with New York City Comptroller Mark Levine, following his letter earlier this week calling for the artificial intelligence lab to delay its initial public offering.

莱文周五在接受彭博电视台采访时表示:“看来他们目前正面临多方面的压力。”他还说,自己无法描述与Anthropic的讨论内容。

“It does appear they are under pressure from multiple sides right now,” Levine said in an interview on Bloomberg Television on Friday. He couldn’t characterize the discussions with Anthropic, he said.

莱文周三致函Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊的信中,敦促该公司暂停上市流程,直至其充分且透明地解决其自身提出的人工智能安全与治理问题。信中指出,上个月与特朗普政府及包括Anthropic在内的人工智能公司签订的具有道义约束力的安全协议不足以应对当前形势。

Levine’s letter dated Wednesday, addressed to Anthropic Chief Executive Officer Dario Amodei, urged the company to pause the listing process until it fully and transparently addresses the AI safety and governance concerns it has raised. It said last month’s morally binding safety accord with the Trump administration and AI companies including Anthropic was insufficient to meet the moment.

莱文在采访中警告称:“如果他们现在就上市,随后发生一起灾难性的安全事件——其严重程度远超目前所见——那将对其股价造成毁灭性打击。”他还说:“此刻多花一点时间把这件事做好,要好得多。”

“If they go public and then there is a catastrophic safety incident, beyond, far beyond what we’ve seen right now, that would be terrible for their stock,” Levine said in the interview. “Much better to take a little more time right now and get this done,” Levine said.

莱文负责维护纽约市的财政健康状况,并监管资产超过3250亿美元的公共养老金。根据他的说法,其中部分资金投资于指数跟踪基金,而这些基金假设“指数将推动Anthropic的发展”。知情人士透露,Anthropic计划在下个月尽早启动IPO,融资规模可能达到或超过SpaceX创纪录首次公开募股所筹集的金额。彭博新闻报道称,Anthropic于周三在总部与精选投资者会面,并披露其今年第三季度收入达168亿美元。

The comptroller looks after the city’s fiscal health and oversees public pension funds with more than $325 billion in assets. Some of those funds are invested in index-tracking funds, according to Levine, who said they assume “the indexes will rush Anthropic in.”Anthropic is planning to go public as early as next month in an IPO that could meet or exceed the amount raised by SpaceX in its record-setting debut, people familiar with the matter have said. Anthropic met with selected investors at its headquarters on Wednesday and disclosed it made $16.8 billion of revenue in the third quarter of this year, Bloomberg News reported.

莱文在信中写道,Anthropic应优先建立一个能够应对公司自身及行业研究人员所提出担忧的治理机制。

Anthropic should prioritize establishing a governance regime to match concerns raised by the company itself and industry researchers, he wrote in his letter.

“有人持相反观点。他们认为,如果他们推迟IPO,那么这本身就可能成为市场的问题,”莱文说。“我担心上市后会发生事故。”上个月,阿莫代伊在一篇文章中呼吁人工智能行业和政府合作,以减缓人工智能模型改进的速度,并应对该技术带来的安全风险,包括潜在的失控、严重的经济动荡,以及人工智能工具可能被用于网络攻击和恐怖主义。Anthropic的一位发言人未能立即回应置评请求。

“Some people are making the opposite point. That if they delay their IPO, then that in itself could be a problem for the market,” Levine said. “I worry about going public and then having an incident.”In an essay last month, Amodei called on the AI industry and governments to co-operate to slow the pace at which AI models are improving and address safety risks from the technology including potential loss of control, serious economic disruption and that AI tools could be misused for cyberattacks and terrorism. A spokesperson for Anthropic didn’t immediately respond to a request for comment.