字号·· | 护眼
卫报

一国党在维州提出2000澳元婴儿补贴,但称不会触碰州堕胎法律One Nation proposes $2,000 baby subsidy in Victoria but says it won’t touch state abortion laws

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

维多利亚州单一民族党副党魁科琳·哈金宣布了一项计划,将取消公立医疗体系中孕妇的自付费用,并为选择私立产科护理的人提供2000澳元补贴。摄影:乔尔·卡雷特/澳大利亚联合通讯社Deputy leader of One Nation in Victoria, Colleen Harkin, announced a plan to remove out-of-pocket costs for pregnant women in the public health system and a $2,000 subsidy for those accessing private maternity care. Photograph: Joel Carrett/AAP

该声明是在自由党和工党表示将承担堕胎护理自付费用一天后发布的。一国党为维多利亚州的新父母提出2000澳元婴儿奖金——就在工党和自由党双方同意承担堕胎护理自付费用一天后。

Announcement comes a day after Liberal and Labor parties say they will cover out-of-pocket costs for abortion care One Nation has proposed a $2,000 baby bonus for new parents in Victoria – a day after the Labor and Liberal parties both agreed to cover out-of-pocket costs for abortion care.

维多利亚州一国党副领袖科琳·哈金在周五宣布了该计划,旨在取消公共医疗系统中孕妇的自付费用,并为选择私人产科护理的人提供2000澳元补贴。

The deputy leader of One Nation in Victoria, Colleen Harkin, announced the plan on Friday to remove out-of-pocket costs for pregnant women in the public healthcare system and a $2,000 subsidy for those accessing private maternity care.

阅读媒体原文 ↗