已为Kaylub Giamanco及其家人设立GoFundMe筹款活动。他是在枪击事件中冲进俄勒冈州一所小学并制止枪手的父亲。筹款页面称，该家庭面临着“极其艰难的前路”。
A GoFundMe has been set up to support Kaylub Giamanco and his family. He is the father who ran into an Oregon elementary school during a shooting and stopped the gunman. The fundraiser says the family has “an incredibly difficult road ahead.”
GoFundMe页面称，2026年10月15日，Silver Rail Elementary School发生的枪击事件“永远改变了人们的生活”，让本德社区“心碎”。页面称，在这场悲剧中，“一位父亲挺身而出”。
What the GoFundMe saysAccording to the GoFundMe page, the shooting at Silver Rail Elementary School on October 15, 2026, “forever changed lives” and left the community of Bend “heartbroken.”The page says that in the middle of the tragedy, “one father stepped forward.”
筹款页面将Giamanco描述为一位丈夫和两个女儿的父亲，女儿分别5岁和10岁。页面称，他自初中起就以本德为家，两个女儿都就读于Silver Rail Elementary。页面称，他“跟随枪手进入大楼并制止了他，在此过程中将自己的生命置于危险之中”。页面称，人们称他为英雄。但页面补充说，了解他的人相信，他会说自己只是做了任何一位慈爱的父亲和社区成员都会做的事。“他出于爱行动，”页面称。
The fundraiser describes Giamanco as a husband and a father to two girls, ages 5 and 10. It says he has called Bend home since middle school and that both of his daughters attend Silver Rail Elementary. As per the page, he “followed the gunman into the building and stopped him, putting his own life at risk in the process.”The page says people are calling him a hero. But it adds that those who know him believe he would say he did what any loving father and community member would have done. “He acted out of love,” the page says.
根据GoFundMe页面，这笔钱旨在帮助Kaylub、他的妻子Kelsey以及他们的两个女儿。页面称，资金将用于为四人支付创伤知情疗法和心理健康护理费用。资金还将支付因10月15日事件可能产生的任何法律费用或专业支持，以及他在请假陪伴家人期间的收入损失和日常生活费用。页面补充说，这笔钱还将帮助应对未来几天、几周和几个月内可能出现的任何其他需求。
“勇敢并不意味着毫发无损。成为英雄并不意味着你不需要帮助，”页面称。
The money is meant to help Kaylub, his wife Kelsey and their two daughters, as per the GoFundMe page. It says the funds will pay for trauma-informed therapy and mental health care for all four of them. It will also cover any legal expenses or professional support that may come up from the events of October 15, as well as lost income and daily living costs while he takes time off work to be with his family. The page adds that it will help with any other needs that come up in the days, weeks and months ahead.“Being brave does not mean being unaffected. Being a hero does not mean you don’t need help,” the page says.
Laura Loomer在Katie Zacharia离职后瞄准白宫新闻秘书职位他的信息，据筹款页面称GoFundMe页面称，Giamanco希望这件事能带来一些好事。“好事必须从这件事中产生。事情必须改变。”
Laura Loomer eyes White House press secretary role after Katie Zacharia's exitHis message, as per the fundraiserThe GoFundMe says Giamanco wants something good to come out of this. “Good has to come from this. Things have to change. Our children deserve to be safe at school,” it says.
我们的孩子应该在学校里安全，”它写道。它补充说，他“本不该被置于需要如此勇气的情境中。”根据该页面，他希望这场悲剧能带来有意义的改变，并迎来一个孩子们更安全的未来。该页面还呼吁人们记住那些失去亲人的家庭以及正面临漫长康复过程的人们。“如果你能够捐款，无论金额多少都不算小，”它写道。一次简报，对律师资格的审查先于凯蒂·扎卡里亚迅速离开白宫。
It adds that he “should never have been placed in a situation where such courage was necessary.”As per the page, he wants the tragedy to lead to meaningful change and to a future where children are safer. The page also asks people to remember the families who lost loved ones and those facing a long recovery. “If you are able to donate, no amount is too small,” it says. One briefing, scrutiny over bar qualification preceded Katie Zacharia's swift White House exitWhat happened at the schoolAccording to NBC News, Giamanco, a 36-year-old carpenter, was driving home from lunch when he heard gunshots and saw a gunman entering the school.
学校发生了什么据NBC新闻报道，吉亚曼科是一名36岁的木匠，他在午餐后开车回家时听到枪声，并看到一名持枪者进入学校。据报道，他冲进去并击毙了这名青少年嫌疑人。官员们没有透露他的姓名，但表示他的行为阻止了进一步的伤亡。他的兄弟凯尔·吉亚曼科告诉NBC新闻，凯卢布持有隐藏武器许可证，“并在枪手开火后决定进入学校。”凯尔称他的兄弟为英雄。
As per reports, he ran in and killed the teenage suspect. Officials have not named him, but said his actions stopped further loss. His brother, Kyle Giamanco, told NBC News that Kaylub has a concealed-weapon permit “and decided to go in after” the shooter. Kyle called his brother a hero.
他说凯卢布目前不想公开发声，因为他感到内疚，认为自己本可以救更多孩子的。警方表示，嫌疑人是通过向上锁的门开火进入学校的。三名高级执法官员将嫌疑人识别为格里芬·J·约翰二世，16岁。其中两人表示，这支枪是由嫌疑人的母亲在他八月生日左右购买的。一名教师和三名年龄分别为5岁、8岁和11岁的儿童遇难。一名7岁儿童和另一名教师重伤。遇难者的姓名尚未公布。
He said Kaylub does not want to speak out right now because he feels guilty that he could not save more children. Police said the suspect gained entry by firing through locked doors. Three senior law enforcement officials identified him as Griffin J John II, 16. Two of them said the gun was bought by his mother around the time of his birthday in August.A teacher and three children, ages 5, 8 and 11, were killed. A 7-year-old and another teacher were critically injured. The names of the victims have not been released.