在一个讽刺的转折中，正等待国际货币基金组织（IMF）批准12亿美元贷款的巴基斯坦据报道将在2027年担任IMF和世界银行集团（WBG）董事会的主席。巴基斯坦经济事务部周五表示，这将是自1953年以来伊斯兰堡首次担任该职位，据《黎明报》报道。在2026年世界银行集团-国际货币基金组织年会在曼谷的全体会议上，巴基斯坦世界银行行长、经济事务部长阿赫德·汗·奇玛被正式宣布为即将上任的主席。
In an ironic twist, Pakistan, which is awaiting approval for a $1.2 billion loan from the International Monetary Fund (IMF), is reportedly set to chair the boards of governors of both the IMF and the World Bank Group (WBG) in 2027. It will be the first time since 1953 that Islamabad will be heading the position, the country’s ministry of economic affairs said on Friday, reported Dawn. During the plenary session of the 2026 WBG-IMF annual meetings in Bangkok, Pakistan's governor to the World Bank, minister for economic affairs Ahad Khan Cheema, was formally announced as the incoming chair.
巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省由前总理伊姆兰·汗的政党执政，该省被置于紧急状态。根据该部门的说法，这一角色将使巴基斯坦能够在全球经济和发展讨论中发挥更积极的作用，同时促进成员国之间的合作与对话。它还将此任命描述为伊斯兰堡的“历史性里程碑”。负债累累的巴基斯坦等待IMF救助IMF工作人员和巴基斯坦当局已就其正在进行的贷款计划的最新评审达成协议，为潜在发放约12亿美元铺平了道路。
Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa, ruled by ex-PM Imran Khan's Party, placed under emergencyAccording to the ministry, the role would allow Pakistan to play a more active role in global economic and development discussions, while fostering cooperation and dialogue between member nations. It also described the appointment as "historic milestone" for Islamabad. Debt-ridden Pakistan awaits IMF bailoutThe IMF staff and Pakistani authorities have reached an agreement on the latest reviews of its ongoing lending programmes, paving the way for a potential disbursement of approximately $1.2 billion.
然而，这仍需执行董事会的批准。这两笔付款包括：一项70亿美元的扩大基金融资便利（EFF），旨在缓解国际收支需求并推进经济改革；以及一项14亿美元的韧性和可持续性融资便利（RSF），用于支持应对气候相关威胁的努力。巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省的紧急状态将为阿西姆·穆尼尔和谢赫巴兹·谢里夫开辟另一条军事战线。
IMF对印度的赞扬IMF周二表示，印度经济预计在2026-27和2027-28财年将增长7%，继续保持其作为世界增长最快经济体的地位。
This is however, subject to approval by the Executive Board. The two payments include, a $7 billion Extended Fund Facility (EFF), intended to ease balance-of-payments needs and advance economic regforms and a $1.4 billion Resilience and Sustainability Facility (RSF), which supports efforts to mitigate climate-related threats. Why emergency in Pakistan's KPK will open another military front for Asim Munir, Shehbaz SharifIMF's praise for IndiaThe Indian economy is expected to grow at 7 per cent in 2026-27 and 2027-28, retaining its status as the world’s fastest-growing economy, the IMF said on Tuesday.
最新的IMF预测还表明，印度的高速增长势头可能会延续，超越因所得税减免和商品及服务税（GST）合理化所带来的政策诱导的周期性顺风逐渐减弱的情况。此成就的实现恰逢印度同类国家——能源进口国以及未参与当前科技繁荣的国家——大多数正陷入经济增长困境并面临宏观经济动荡之际。IMF的最新观察应能平息关于6月季度GDP数据缺乏统计完整性的争议。
The latest IMF projections also suggest that India’s high growth run might outlast the waning of policy-induced cyclical tailwinds from income tax cuts and Goods and Services Tax rationalisation. This feat comes at a time when most countries in India’s cohort - energy importers and those outside the ongoing technology boom , are struggling with economic growth and facing macroeconomic disruptions. IMF’s latest observations should put to rest the controversy about the June quarter GDP numbers lacking statistical integrity.“In a world filled with uncertainty, India offers the assurance of reliability and stability,” Prime Minister Narendra Modi said at the Bloomberg New Economy Forum in New Delhi.
“在一个充满不确定性的世界里，印度提供了可靠性和稳定性的保证，”印度总理纳伦德拉·莫迪在新德里的彭博新经济论坛上表示。“今年4月至6月季度，印度的增长率达到7.8%。而这一增长建立在坚实的基础之上，”他补充道。
“In the April-June quarter of this year, India’s growth rate stood at 7.8 per cent. And this growth rests on a strong foundation,” he added.