在圣安娜风的助长下，消防员正在橙县扑救快速蔓延的野火。
Firefighters are battling fast-moving wildfires in Orange County as Santa Ana winds fan the flames.
半岛电视台
野火引发橙县数千人接到疏散令Wildfire prompts thousands of evacuation orders in Orange County
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
··
1
乌克兰在俄占顿涅茨克推进，特朗普向普京抛出柴油协议
半岛电视台 · 国会山报 等 30 家 · 47 篇
2
法国学生为什么要抗议？
纽约时报 · 星洲日报 等 17 家 · 28 篇
3
一次简报会、律师资格质疑，凯蒂·扎卡里亚匆匆离开白宫
印度斯坦时报 · 国会山报 等 17 家 · 26 篇
4
关于俄勒冈州小学枪击案，你需要了解这些
明镜周刊 · 华盛顿邮报 等 11 家 · 16 篇
5
也门政府军能否维持对胡塞武装的攻势？
半岛电视台 · 海峡时报 等 9 家 · 14 篇
6
国际货币基金组织敦促各方支持面临高通胀和战争外溢影响的贫困国家
半岛电视台 · 海峡时报 等 8 家 · 11 篇
7
美国与伊朗的战争如何颠覆两条关键全球贸易路线 | CNN商业
美国有线电视新闻网 · 印度斯坦时报 等 9 家 · 11 篇
8
AI抛售潮遇上110美元油价冲击，华尔街焦虑蔓延
华尔街日报 · 彭博社 等 8 家 · 11 篇
9
特朗普签署命令豁免格雷厄姆法案对俄制裁
印度斯坦时报 · 美国广播公司 等 8 家 · 10 篇
10
特朗普豁免俄罗斯能源关税 力求在中期选举前降低美国柴油价格
法国国际广播电台 · 中央通讯社 等 8 家 · 9 篇