字号·· | 护眼
晚祷新闻

BBC核查部门发现254起以色列军方调查无公开结果BBC Verify finds 254 Israeli military inquiries with no public outcome

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

白天放有文件的空法庭办公桌 · 照片:卡特琳·博洛夫佐娃 / PexelsAn empty courtroom desk with documents in daylight · Photo: KATRIN BOLOVTSOVA / Pexels

英国广播公司(BBC)的核查部门BBC Verify发现,过去三年中有254起事件是以色列军方曾表示正在审查的。这些审查没有一项得出公开披露的结果。

The BBC's verification unit, BBC Verify, has identified 254 incidents from the past three years that the Israeli military said it was reviewing. None of these reviews has produced a publicly disclosed outcome.

以色列军方曾多次表示,会对伤害指控展开调查。BBC Verify是通过审查这些审查进展的记录得出这一发现的。

The Israeli military has repeatedly said it investigates allegations of harm. BBC Verify reached its findings by examining records on the progress of these reviews.

人权组织表示,缺乏透明度引发了对问责制的担忧。以色列军方没有回应BBC的调查结果。

Human rights groups say the lack of transparency raises concerns about accountability. The Israeli military did not respond to the BBC's findings.

阅读媒体原文 ↗