匈牙利总理彼得·马贾尔表示，他不期待乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基本月晚些时候访问布达佩斯，尽管他已向基辅发出邀请。
Hungarian Prime Minister Péter Magyar said he did not expect Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to visit Budapest later this month, despite having extended an invitation to Kyiv.
超过100名政界人士受邀参加10月23日的国事仪式，以纪念1956年匈牙利革命70周年。
More than 100 politicians have been invited to state ceremonies on 23 October to mark the 70th anniversary of the 1956 Hungarian Revolution.
然而，马贾尔在周六发表于444.hu的一篇采访中表示，他认为泽连斯基出席的可能性不大，尽管俄罗斯总统弗拉基米尔·普京未受邀。
However, in an interview with 444.hu published on Saturday, Magyar said he thought Zelenskyy's attendance was unlikely, even though Russian President Vladimir Putin had not been invited.
此前，马贾尔和泽连斯基周五在布鲁塞尔的欧盟峰会上表示，他们今年晚些时候可能再次会面。
It comes after Magyar and Zelenskyy said at the EU summit in Brussels on Friday that they could meet again later this year.
“要么我前往基辅，然后我们一起前往贝雷格萨什，要么总统来布达佩斯，然后我们从那里前往贝雷格萨什，”马贾尔说。
"Either I will travel to Kyiv and from there we will go together to Beregszász, or the president will come to Budapest and from there we will go to Beregszász," Magyar said.
在布鲁塞尔会面后，匈牙利总理在X平台发帖称，他表达了对乌克兰的“完全团结”，因为乌克兰继续与俄罗斯持续的入侵作战。
In post on X following their Brussels meeting, the Hungarian PM said he had expressed his "full solidarity" with Ukraine as it continues to battle Russia’s ongoing invasion.
他补充说，双方同意“在部长级继续谈判，特别关注改善两国少数群体的状况”，并认为“在两国的利益中，为我们的政治和经济关系建立新的基础”。泽连斯基的副幕僚长本周早些时候告诉Euronews，乌克兰领导人已受邀参加10月23日的纪念活动，旨在重启基辅与布达佩斯之间的关系，多年的外交争端反复阻碍了乌克兰加入欧盟的进程。
He added that the pair had agreed to "continue talks at ministerial level, with a special focus on improving the situation of minorities in both countries" and that they believed it was "in both countries’ interests to build a new foundation for our political and economic relations." Zelenskyy's deputy chief of staff had told Euronews earlier this week that the Ukrainian leader had been invited to Budapest for the 23 October commemorations amid efforts to reset relations between Kyiv and Budapest after years of diplomatic disputes that have repeatedly obstructed Ukraine's path towards EU membership.
“我们收到了邀请。10月23日将举行一场活动，纪念匈牙利革命70周年，”若夫卡说。“乌克兰总统已收到出席邀请。我们拭目以待。”
"We have received an invitation. On 23 October, an event will be held to mark the 70th anniversary of the Hungarian Revolution," Zhovkva said. "The President of Ukraine has received an invitation to attend. We shall see."