据纽约警察局消息，2026年10月17日周六，一名男子在纽约市曼哈顿第七大道与53街地铁站搭乘北向行驶的E号线列车时遭枪击，伤势严重。急救人员迅速将其送往医院，目前仍处于危急状态。据FOX 5纽约频道报道，下午12点21分左右，警方接到报警后赶赴现场。目前警方尚未公布该男子的姓名与年龄；在现有报道中，当局也未说明枪击发生的原因或确认嫌疑人身份，调查仍在进行中。
A man was critically injured after being shot aboard a northbound E train at the Seventh Avenue and 53rd Street subway station in Manhattan, New York City, on Saturday, October 17, 2026, according to the New York Police Department (NYPD). Emergency medical services took the victim to a hospital, where he was in critical condition. The shooting was reported at around 12:21 p.m. after a 911 call, according to FOX 5 New York. Police have not released the man's name or age. Authorities have also not confirmed what led to the gunfire or publicly identified a suspect in the reports available so far. The investigation is ongoing.
据《纽约邮报》报道，这名34岁的受害者胸部中弹。报道援引警方消息称，两名男性嫌疑人从北向行驶的E号线列车上向站台方向开枪。该男子在站台上接受了心肺复苏术，随后因心脏骤停被送往贝尔维尤医院。FOX 5纽约频道也证实其伤势危急。目前警方尚未公布受害者身份，也未确认是否有人被捕或提供嫌疑人的体貌特征，枪击原因尚待查明。
Oregon teacher Meghan Lambert killed in school shooting was a beloved local volleyball coach: 'She loved teaching'34-year-old man shot at 53rd Street subway stationThe New York Post reported that the victim was 34 years old and had been shot in the chest. According to the newspaper, two male suspects fired shots from inside the northbound E train towards the platform. The man received CPR on the platform before being taken to Bellevue Hospital in cardiac arrest, the New York Post reported, citing police sources. FOX 5 New York also confirmed that the victim was in critical condition. Police have not released the victim’s identity. Authorities have also not confirmed whether anyone has been arrested or provided a description of the suspected shooters.
此次枪击事件也影响了曼哈顿地区的地铁运营。据大都会运输署说明，北向行驶的E号线列车改走F号线线路，运行区间限于西四街至杰克逊高地-罗斯福大道站之间；北向行驶的C号线与D号线列车则绕过了第七大道站。这些调整给事发后途经该区域的乘客带来了不便。
The reason for the shooting has not been established. Man stopped the Oregon elementary school shooter has 2 daughters at the school, his mom saysE, C and D subway trains face service changesThe shooting also affected subway services in Manhattan. According to the Metropolitan Transportation Authority (MTA), uptown E trains were running via the F line between West Fourth Street and Jackson Heights-Roosevelt Avenue. Uptown C and D trains were bypassing the Seventh Avenue station.
现有报告尚未确认正常服务何时能够恢复。警方仍在继续调查该事件。根据最新审阅的报告，有关嫌疑人、枪击事件发生前的事件经过以及受害者状况的更多细节尚未得到确认。
The changes affected passengers travelling through the area following the shooting. The available reports did not confirm when normal service would resume. Police are continuing to investigate the incident. Further details about the suspects, the events leading up to the shooting and the victim’s condition have not been confirmed in the latest reports reviewed.