土耳其驻巴库大使馆周六否认阿塞拜疆部分媒体报道称，外长哈坎·菲丹（Hakan Fidan）在其近期访问阿塞拜疆期间举行了“秘密会面”。
Türkiye's Embassy in Baku on Saturday rejected claims by some Azerbaijani media outlets that Foreign Minister Hakan Fidan held a “secret meeting” during his recent visit to Azerbaijan.
大使馆在声明中说，标题为《哈坎·菲丹在GYF会面背后的故事》的报告，由多家媒体尤其是卡法卡济讯社（Qafqazinfo）发表，是基于毫无根据的指控。
In a statement, the embassy said a report titled Behind the Scenes of Hakan Fidan’s Meeting at GYF, published by several media outlets, particularly Qafqazinfo, was based on baseless allegations.
声明指出，该报告是试图破坯土耳其与阿塞拜疆关系的恶意势力的信息操作的一部分。
The statement said the publication was part of disinformation efforts by circles seeking to damage relations between Türkiye and Azerbaijan.
声明还表示，菲丹在访问巴库期间与多名具有阿塞拜疆法律地位的组织成员合影留念。
It noted that Fidan had posed for courtesy photographs with numerous people during his visit to Baku, including members of an organization with legal status in Azerbaijan.
“我们的部长没有举行秘密会面，也没有发出任何指示，这些指控全部是不实的，”声明说。
“The allegations that our minister held a secret meeting and issued various instructions are categorically untrue,” the statement said.
大使馆称，相关指控是基于一封据称递交给土耳其议会的信件，该信件包含与事实无关的指控，并强调该信件并不存在。
The embassy said claims had been made based on an alleged letter addressed to the Turkish parliament, containing accusations with no connection to reality. It underlined that the purported letter did not exist.
声明强调，报告中关于“干预内政”“情报行动”“政变与混乱阴谋”“招募影响力代理人”等表述都是刻意捏造的谎言，旨在煽动阿塞拜疆公众对土耳其不满。
The statement stressed that references in the report on “plans to interfere in internal affairs,” “intelligence operations,” “coup and chaos plots,” and “recruiting agents of influence” were deliberate falsehoods intended to turn the Azerbaijani public against Türkiye.
大使馆呼吁阿塞拜疆和土耳其的公众不要轻信这些毫无事实依据的指控或操纵性言论。
The embassy called on the public of both Azerbaijan and Türkiye not to give credence to these allegations or manipulative claims that have no basis in fact.
卡法卡济讯社新闻网曾报道称，菲丹访问了由土耳其慈善家在巴库设立的基金会，并据称举行了秘密会面并发出多项指示。该报道随后被该网站删除。
The Qafqazinfo news website had reported that Fidan visited a foundation established by Turkish philanthropists in Baku, where he allegedly held a secret meeting and issued various instructions. The report was later removed from the website.