字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

巴基斯坦和埃及外长谴责胡塞武装袭击,重申对沙特阿拉伯的团结Pakistani, Egyptian foreign ministers condemn Houthi attacks, reaffirm solidarity with Saudi Arabia

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

巴基斯坦和埃及周日重申对也门胡塞武装对沙特阿拉伯的袭击的谴责,重申对王国的全面团结。

Pakistan and Egypt on Sunday reiterated their condemnation of the Yemeni Houthi group's attacks on Saudi Arabia, reaffirming full solidarity with the Kingdom.

巴基斯坦外交部在一份声明中表示,这一重申是在巴基斯坦外长伊沙克·达尔与埃及外长巴德尔·阿卜杜拉蒂的电话通话中作出的。

The reaffirmation was made during a telephone call between Pakistan's Foreign Minister Ishaq Dar and his Egyptian counterpart Badr Abdelatty, Islamabad's Foreign Ministry said in a statement.

两国领导人就最近的地区发展交换了意见,并强烈谴责胡塞武装对沙特阿拉伯的袭击,重申对王国的全面团结,并支持其主权、领土完整和安全。

The two leaders exchanged views on recent regional developments and strongly condemned the Houthi attacks against Saudi Arabia, reaffirming their full solidarity with the Kingdom and support for its sovereignty, territorial integrity and security.

他们还讨论了在R-4(巴基斯坦、埃及、土耳其和沙特阿拉伯)框架下的合作,并期待下次R-4会议,以进一步加强相互联系并协调地区事务。

They also discussed cooperation under the R-4 (Pakistan, Egypt, Türkiye and Saudi Arabia) framework and looked forward to the next R-4 meeting to further strengthen mutual ties and coordinate on regional issues.

另外,达尔与伊朗顶级外交官阿巴斯·阿拉格奇通过电话讨论了地区局势的演变以及正在巴格达举行的伊斯兰合作组织外长理事会会议。达尔强调了继续对话和外交在应对地区挑战中的重要性。两国领导人同意保持密切联系。

Separately, Dar and top Iranian diplomat Abbas Araghchi discussed by telephone the evolving regional situation and the ongoing OIC Council of Foreign Ministers meeting in Baghdad. Dar underscored the importance of continued dialogue and diplomacy in addressing regional challenges. The two leaders agreed to maintain close contact.