英国钢铁制造商相较于法国同行所支付的溢价已升至近30英镑/兆瓦时，英国钢铁协会的分析显示，由于美以对伊朗的战争导致全球天然气价格飙升，英国钢铁制造商在电力成本方面相较于欧洲竞争对手的劣势进一步扩大。
Premium paid over French counterparts has risen to almost £30 a megawatt hour, analysis by lobby group finds British steelmakers have been pushed further behind European rivals on electricity costs after the US-Israeli war on Iran caused a surge in global gas prices.
英国钢铁制造商相较于法国同行所支付的溢价已升至近30英镑/兆瓦时（MWh），达到三年来最高水平，英国钢铁协会的分析如是指出。
The premium paid by the British industry over its French counterpart has risen to almost £30 a megawatt hour (MWh), its highest level in three years, according to analysis by the lobby group UK Steel.