在缅因州，对总统特朗普的愤怒正危及苏珊·柯林斯——唯一一位来自蓝州的共和党参议员。
In Maine, fury at President Trump is endangering Susan Collins, the only Republican senator in a blue state.
缅因州的选情可能决定参议院的控制权，它正在检验：在一位急剧加剧两极分化的总统任期内，柯林斯女士那种温和路线是否仍有空间。
The race in Maine, which could decide Senate control, is testing whether there is still room for Ms. Collins’s brand of moderation during a sharply polarizing presidency.