一张代表性图片显示，美国和伊朗在瑞士斯坦斯塔德的布尔根斯托克度假村附近结束高层会谈后，警用直升机在布尔根斯托克度假村附近飞行，时间为2026年6月22日。 — Reuters 纳杰兰地区仍受胡塞武装袭击。沙特联军与胡塞武装的冲突升级。也门冲突成为美国与伊朗战争的新前线。
A representational image of police helicopter flying near the Buergenstock Resort, after US and Iran concluded high-level talks, in Stansstad, Switzerland, June 22, 2026. — Reuters Area of Najran remains subject to attacks by Houthis. Fighting between Saudi coalition and Houthis escalates. Yemen conflict becomes new front in US war with Iran. A reconnaissance AH-6i helicopter crashed in the Najran region of Saudi Arabia due to a technical malfunction, killing its two crew members, the Saudi-led coalition's spokesman Major General Turki al-Maliki said in a statement on Sunday.
沙特领导的联盟发言人、少将图尔基·马利基在周日的一份声明中表示，由于技术故障，一架侦察型AH-6i直升机在沙特阿拉伯纳杰兰地区坠毁，导致两名机组人员死亡。声明补充称，该直升机坠毁在沙特国民警卫部管辖的区域。
The helicopter crashed in an area under the jurisdiction of the Saudi National Guard Ministry, the statement added.
声明还说，近年来几周来，纳杰兰西南部地区一直受到伊朗支持的胡塞武装袭击，因为联军与也门境内的武装组织之间的冲突升级，也门冲突成为美国领导的对伊朗战争的另一条前线。
The southwestern area of Najran has been subject to attacks by Iran-aligned Houthis in recent weeks as fighting between the coalition and the Yemen-based fighter group escalated, with the Yemen conflict becoming another front in the US-led war with Iran.
胡塞武装军事发言人叶海亚·萨里在周六于X平台的一篇帖子中表示，该组织在纳杰兰附近击落了一架沙特阿帕奇直升机，当时该直升机正在执行他所说的针对胡塞武装在边境阵地的敌对行动。
Houthi military spokesman Yahya Saree said in a post on X on Saturday that the group had shot down a Saudi Apache helicopter near Najran while it was carrying out what he described as hostile activities targeting Houthi positions along the border.
马利基在周日对萨里的帖子进行评论，配图显示几架阿帕奇直升机排成一行，他说：“你声称已经击落它，但它很快就会进入战场。” 该事件发生在沙特阿拉伯因也门胡塞武装新一轮袭击而保持高度戒备之际。
Al-Maliki commented on Saree's post on Sunday with a photo of several Apaches lined up, saying: "You claim to have shot it down, but it will enter the battlefield soon." The incident occurred as Saudi Arabia remains on heightened alert amid a renewed wave of attacks by Yemen’s Houthi militia.
自也门冲突在经历多年停滞后于7月再次爆发以来，沙特阿拉伯一直面临胡塞武装持续的导弹和无人机袭击，目标包括其石油设施、油轮和交通枢纽，其中包括上周对利雅得机场的袭击，该袭击造成13人死亡。
Since Yemen's conflict flared up again in July after a years-long hiatus, Saudi Arabia has faced sustained Houthi missile and drone attacks targeting its oil installations, tankers and transit hubs, including an attack on Riyadh's airport last week that killed 13 people.
沙特阿拉伯在周六表示，它已经拦截了一波新的无人机袭击，而其盟国埃及正在考虑协助王国防御也门胡塞武装的反复袭击。
Saudi Arabia said on Saturday that it had intercepted a fresh wave of drones, as its ally Egypt weighed helping the kingdom defend against repeated attacks by Yemen's Houthis.
埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西表示，如果沙特阿拉伯领导人提出请求，他愿意“采取任何措施来保护”沙特阿拉伯。塞西表示，埃及并不寻求干预地区战争，但补充说，当沙特阿拉伯“受到伤害或其安全与稳定受到威胁”时，开罗“难以置信”地袖手旁观。
The interceptions came as Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi said he was willing to "carry out any measure to protect" Saudi Arabia if its leaders requested it. Sisi said Egypt was not seeking to intervene in regional wars but added that it was "inconceivable" for Cairo to stand by while the kingdom was "harmed or its security and stability threatened".