马来西亚9月出口飙升至五年多来的最高水平，这个依赖贸易的国家继续受益于人工智能相关产品的需求。
Malaysia’s exports surged to its highest level in more than five years in September as the trade-dependent nation continues to benefit from demand for artificial intelligence-related products.
9月出口较去年同期增长54.5%，为2021年4月以来的最高水平，并超过了彭博调查中39.9%的预估值。
Exports rose 54.5% in September from a year earlier, the highest since April 2021, and exceeding the 39.9% estimate in a Bloomberg survey.
马来西亚统计局周一在一份声明中表示，增长得益于电气和电子产品出口增加，9月出口额为450亿令吉（110亿美元）。
The growth was boosted by higher exports of electrical and electronic products, valued at 45 billion ringgit ($11 billion) in September, the Department of Statistics Malaysia said in a statement Monday.
该部门表示，对美国的出口激增89.9%，对中国的出口当月上涨22.1%。
Shipments to the US surged 89.9%, and exports to China were up 22.1% for the month, according to the department.
9月进口较去年同期增长52.7%，高于彭博调查中39%的预估值。
Imports rose 52.7% in September from a year ago, higher than the 39% forecast in a Bloomberg survey.
马来西亚9月贸易顺差为337亿令吉，高于彭博调查中316亿令吉的顺差预估值。
Malaysia recorded a trade surplus of 33.7 billion ringgit in September, above the 31.6 billion ringgit surplus in the Bloomberg survey.
对用于人工智能的电子产品的需求帮助马来西亚缓冲了全球动荡的影响。这个东南亚国家的经济在截至9月的三个月内较去年同期增长5.3%。
Demand for electronics used in AI have helped cushion Malaysia from global disruptions. The Southeast Asian country’s economy expanded 5.3% in the three months through September from a year earlier.
统计局表示，第三季度出口增长46%。马来西亚1月至9月的总贸易额较去年同期增长30.1%，出口增长34%。
Exports in the third quarter rose 46%, the statistics department said. Malaysia’s total trade increased 30.1% from January to September compared to the same period a year ago, with exports up 34%.
该国9月消费者价格较去年同期上涨1.8%，低于彭博调查中1.9%的预估值，根据统计局周一公布的单独数据。
The country’s consumer prices were up 1.8% in September from a year earlier, below the 1.9% forecast in a Bloomberg survey, according to separate data from the statistic department on Monday.