伊斯兰堡，巴基斯坦军方周一表示，该国俾路支斯坦省一名巴基斯坦陆军军官在一次安全行动中遭遇即兴爆炸装置爆炸身亡。
Islamabad, A Pakistan Army officer has been killed in an improvised explosive device blast during a security operation in the country's Balochistan province, authorities said on Monday.
军方媒体机构三军公共关系处在一份声明中称，安全部队周日在俾路支斯坦省瓜达尔市沙迪考尔地区和克拉特区杰塔卡巴德地区开展了一系列行动，此前有恐怖分子出现的报告。
Security forces conducted a series of operations in the Shadi Kaur area in Gwadar and Jattakabad in Kalat district on Sunday on the reported presence of terrorists, according to a statement issued by the Inter-Services Public Relations , the media wing of the military.
陆军称，部队周日在杰塔卡巴德地区开展行动，击毙四名恐怖分子，并缴获“大量武器和弹药”。部队还在瓜达尔市帕斯尼沙迪考尔地区开展了一系列清剿行动。
According to the Army, the forces conducted an operation on Sunday in the Jattakabad area and killed four terrorists while it recovered "a large cache of arms and ammunition".The forces also carried out a series of clearance operations in the Shadi Kaur area of Pasni in Gwadar district.
行动中，34岁的瓦贾哈特·瓦希德少校在领导行动时遭到即兴爆炸装置袭击身亡。
During the action, 34-year-old Major Wajahat Waheed was killed in an improvised explosive device attack when he was leading an operation."
陆军表示，“清剿行动将继续，以消灭该地区发现的任何其他恐怖分子”。
Sanitisation operations will continue to eliminate any other terrorists found in the area," the Army said.
陆军还说，安全部队和执法机构致力于消除该国境内外国资助和支持的恐怖主义威胁。
It added that the security forces and law enforcement agencies were committed to eliminating the menace of foreign-sponsored and supported terrorism from the country.
巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫向安全部队致敬，以表彰其击毙四名恐怖分子的行动，并对陆军军官的逝世表示哀痛。
Pakistan Prime Minister Shehbaz Sharif has paid tribute to security forces for killing the four terrorists and expressed grief over the death of the army officer."
他说：“瓦贾哈特·瓦希德少校为保卫我们心爱的祖国牺牲生命，全国为他的勇敢儿子感到自豪。”他还向遇难军官家属致以深切慰问，并祈祷其晋升。
Major Wajahat Waheed sacrificed his life for the protection of our beloved homeland; the nation is proud of its brave son," the prime minister said. He also extended heartfelt condolences to the family of the killed officer and prayed for the elevation of his rank.
近年来，俾路支斯坦省恐怖活动有所增加，而国家武装力量一直积极行动以平息动荡。
前一天，安全部队在奎塔、努什基和胡兹达尔地区的行动中击毙了八名恐怖分子。
Balochistan has witnessed an increase in terrorist activities in recent years, while the state forces are active to quell the disturbance.A day earlier, security forces killed eight terrorists during operations in the Quetta, Nushki and Khuzdar districts.