学生于周一在巴黎封锁卢浮宫入口，以支持正在进行的高中抗议，并谴责他们所描述的警察镇压，法国媒体报道。
Students blocked access to the Louvre Museum in Paris on Monday in support of ongoing high school protests and to denounce what they described as police repression, the French media reported.
根据管理层和工会的说法，以及《巴黎日报》的报道，该封锁阻止了博物馆在通常的上午9点开放时间开放。
The blockade prevented the museum from opening at its usual time of 9 am, according to management and unions cited by the daily Le Parisien.
卢浮宫学校的学生领导了此次行动，而CFDT工会表示，国立美术学院的学生也参与其中。
Students from the Ecole du Louvre led the action, while the CFDT trade union said students from the National School of Fine Arts also participated.
博物馆管理层表示，此次抗议与卢浮宫本身没有直接关联，称博物馆被用作“回声室”。支持但未参与行动的CGT工会表示，博物馆将至少保持关闭至中午。
Museum management said the protest had no direct connection to the Louvre itself, describing the museum as being used “as an echo chamber.”The CGT trade union, which supported the action without participating, said the museum would remain closed at least until noon.
抗议者将此次封锁置于争取在体面条件下自由学习、工作和生活的更广泛斗争之中。
Protesters placed the blockade within a broader struggle for the right to study, work and live freely in decent conditions.
此次行动紧随始于9月中旬的高中抗议运动。它也发生在全国范围内反对高生活成本的示威活动两天后，这些示威在多个法国城市爆发了骚乱。
The action follows a high school protest movement that began in mid-September. It also comes two days after nationwide demonstrations against the high cost of living that were marred by unrest in several French cities.
卢浮宫学校位于博物馆场地内，提供艺术史、考古学、人类学和博物馆学等学科的高等教育课程。
The Ecole du Louvre, located within the museum grounds, offers higher education courses in subjects including art history, archaeology, anthropology and museology.