
您的 iPhone 可能比您的钱包存储了更多的个人信息。想想您保存的密码、您从未打算分享的照片以及您随手记下的私人备忘录。现在,安全研究人员发现了一种更具侵略性的间谍软件版本,旨在获取这些信息。
Your iPhone probably holds more personal information than your wallet. Think about the passwords you've saved, the photos you never intended to share and the private notes you keep handy. Now, security researchers have uncovered a more aggressive version of spyware designed to get its hands on that information.
该威胁被称为 P7 DarkSword,移动安全公司 iVerify 的研究人员在调查一部感染的 iPhone 时发现了它。根据他们 2026 年 10 月 8 日的报告,该间谍软件可以收集敏感信息,并与攻击者通信,攻击者可以远程发出额外的命令。
The threat is called P7 DarkSword, and researchers at mobile security company iVerify discovered it while investigating an infected iPhone. According to their Oct. 8, 2026, report, the spyware can collect sensitive information and communicate with attackers who can issue additional commands remotely.
这听起来令人担忧,也应该引起您的注意。然而,研究并未表明每部 iPhone 都存在漏洞。以下是研究人员的发现以及您如何更好地保护设备的方法。
That sounds alarming, and it should get your attention. However, the research does not establish that every iPhone is vulnerable. Here's what researchers discovered and how you can better protect your device.
您的手机显示已更新。请也检查其他设置。
P7 DarkSword is a newly identified variant of DarkSword, an existing iPhone spyware family.
P7 DarkSword 是一种新发现的 DarkSword 变体,DarkSword 是一款已存在的 iPhone 间谍软件家族。iVerify 的研究人员在 2026 年 8 月调查一起可疑感染时发现了它。他们的安全系统曾标记出客户设备上的异常活动。在获得客户许可并检查该手机后,团队发现该间谍软件的行为与他们之前遇到的版本不同。
Researchers at iVerify discovered it while investigating a suspicious infection in August 2026. Their security system had flagged unusual activity on a customer's device. After examining the phone with the customer's permission, the team discovered that the spyware behaved differently from versions they had previously encountered.

研究人员还使用 Validin 威胁情报平台搜索了相关恶意代码。最终,他们在可疑基础设施上发现了另一个版本的间谍软件。他们的分析显示,攻击者修改了代码,使其功能更强、更难以调查。P7 这一名称来源于攻击者在编程代码中使用的前缀。虽然这一细节对大多数 iPhone 用户来说意义不大,但其背后的改动令人担忧。
The researchers also searched for related malicious code using the Validin threat intelligence platform. Eventually, they identified another version of the spyware hosted on suspicious infrastructure. Their analysis revealed that the attackers had modified the code to make it more capable and harder to investigate. The name P7 comes from a prefix the attackers used in their programming code. While that detail won't mean much to most iPhone owners, the changes behind it are concerning.
该间谍软件现在能够在受感染的手机上直接进行更多数据收集,并让攻击者对后续事件拥有更多控制权。Apple 告诉 CyberGuy,DarkSword 源自耗费巨额资金开发的复杂雇佣兵间谍软件。间谍软件泄露后,该技术落入普通罪犯之手。
The spyware now performs more data collection directly on the infected phone and gives attackers additional control over what happens next. Apple told CyberGuy that DarkSword originated from sophisticated mercenary spyware developed at considerable expense. After the spyware leaked, the technology became available to common criminals.
一旦攻击者成功入侵易受攻击的设备,P7 DarkSword 能够获取大多数人认为高度私密的信息。研究人员在间谍软件代码中识别出了多种功能。
Once attackers successfully compromise a vulnerable device, P7 DarkSword can reach information that most people would consider deeply private. Researchers identified several capabilities in the spyware's code.
对于在 iPhone 中存储敏感文件或财务信息的人而言,潜在的暴露风险十分严重。然而,这些发现仅描述了间谍软件的能力,并未证明攻击者成功窃取了调查中涉及设备上的所有类型信息。
For someone who keeps sensitive documents or financial information on an iPhone, the potential exposure is serious. However, these findings describe the spyware's capabilities. They do not establish that attackers successfully stole every type of information from the device involved in the investigation.
一个特别令人担忧的功能是间谍软件与其操作者通信的频率。根据 iVerify 的说法,P7 DarkSword 使用了一种命令与控制系统,该系统可每 15 秒检查一次指令。攻击者可以远程更改该间隔。这使得间谍软件能够在初始感染后接收新指令。例如,攻击者可以指示它收集更多文件或检查设备上存储的信息。该恶意软件还支持扫描手机文件系统并在其运行环境中执行 JavaScript 的命令。
One particularly troubling feature is how frequently the spyware can contact its operators. According to iVerify, P7 DarkSword uses a command-and-control system that can check for instructions every 15 seconds. Attackers can change that interval remotely. This allows the spyware to receive new instructions after the initial infection. For example, an attacker could direct it to collect additional files or examine information stored on the device. The malware also supports commands that scan the phone's file system and execute JavaScript inside its running environment.
研究人员发现,该间谍软件将其通信组件注入到 SpringBoard 中,SpringBoard 是一个负责主屏幕和其他界面功能的核心 iPhone 系统进程。攻击者还移除了部分诊断日志,并减少了在调查过程中可能暴露感染的某些活动。这些变化使得安全研究人员更难以检查该间谍软件。然而,iVerify 并未确认该恶意软件完全不可检测。
Researchers found that the spyware injects its communication component into SpringBoard, a core iPhone system process responsible for the Home Screen and other interface functions. The attackers also removed some diagnostic logging and reduced certain activities that could reveal the infection during an investigation. These changes make the spyware harder for security researchers to examine. However, iVerify did not establish that the malware is completely undetectable.
苹果 Airdrop 和 Android Quick Share 漏洞使手机面临风险 DarkSword 与一个 iOS 漏洞利用链相关联,攻击者可通过恶意网页内容利用该链来攻破易受攻击的设备。安全研究人员已将 P7 变体与通过恶意链接和被入侵网站的传播联系起来,有时被称为水坑攻击。
DarkSword is associated with an iOS exploit chain that attackers can use to compromise vulnerable devices through malicious web content. Security researchers have linked the P7 variant to distribution through malicious s and compromised websites, sometimes called watering-hole attacks.
这意味着使用过时、易受攻击的 iPhone 的用户在浏览网页时可能会遇到恶意内容,且可能未意识到发生了异常情况。然而,这些攻击依赖于可利用的安全弱点。安装苹果的安全更新可防范早期 DarkSword 攻击所利用的已知漏洞。iVerify 的原始调查主要聚焦于 P7 在感染后的运作方式。它并未完全重建用户是如何遇到恶意内容的。这就是为什么该特定感染的确切情况仍然不明确。
That means someone using an outdated, vulnerable iPhone could encounter malicious content while browsing the web, potentially without realizing anything unusual happened. However, these attacks depend on exploitable security weaknesses. Installing Apple's security updates protects against the known vulnerabilities used by earlier DarkSword attacks. The original iVerify investigation focuses primarily on how P7 operates after infection. It does not fully reconstruct how the customer encountered the malicious content. That's why the exact circumstances of that particular infection remain unclear.
早期的 DarkSword 攻击针对运行 iOS 18.4 至 iOS 18.7 的 iPhone。苹果公司向 CyberGuy 表示,它在 DarkSword 首次泄露之前的 2025 年就修补了相关漏洞。该公司还在 2026 年 3 月为无法安装较新 iOS 版本的旧设备发布了安全更新。根据苹果公司的说法,运行 iOS 15 至 iOS 27 最新可用更新的 iPhone 仍能抵御已知的 DarkSword 漏洞利用。
Earlier DarkSword attacks targeted iPhones running iOS 18.4 through iOS 18.7. Apple told CyberGuy that it patched the underlying vulnerabilities in 2025, before DarkSword first leaked. The company also released a security update in March 2026 for older devices that could not install newer versions of iOS. According to Apple, iPhones running the latest available updates for iOS 15 through iOS 27 remain protected against the known DarkSword exploits.
研究人员还在最新的 P7 调查中发现了与 iOS 18.7 相关的利用组件。然而,他们尚未确认该间谍软件能够攻破已完全更新的 iPhone。截至 2026 年 10 月,iOS 27 是苹果当前的主要 iPhone 软件版本。然而,最新可用的更新取决于您的 iPhone 型号。未收到可用安全更新的设备可能仍然面临已知漏洞的风险。
Researchers also identified exploit components associated with iOS 18.7 in the newer P7 investigation. However, they have not confirmed that the spyware can compromise fully updated iPhones. As of October 2026, iOS 27 is Apple's current major iPhone software generation. However, the latest available update depends on your iPhone model. Devices that have not received available security updates may remain exposed to known vulnerabilities.
这项研究提醒人们,即使是高度复杂的手机安全也可能面临严重威胁。幸运的是,您可以采取一些措施来降低风险。请从以下防护措施开始,尤其是如果您一直在推迟软件更新的话。
The research is a reminder that even sophisticated phone security can face serious threats. Fortunately, there are steps you can take to reduce your exposure. Start with these protections, especially if you've been putting off a software update.
苹果会定期发布修复攻击者可利用漏洞的更新。如果您最近尚未更新 iPhone,检查更新尤为重要。检查当前版本并安装更新的步骤如下:接下来,进入 设置 > 通用 > 软件更新 > 自动更新,并启用 自动安装。这样可以让您的手机在无需您主动记住的情况下接收未来的安全修复。
Apple regularly releases updates that fix vulnerabilities attackers can exploit. Checking for updates is especially important if you haven't updated your iPhone recently. To check your current version and install updates: Next, go to Settings > General > Software Update > Automatic Updates and enable Automatically Install. This helps your phone receive future security fixes without relying on you to remember.
在 iOS 27 上,苹果还提供 后台安全改进 功能。该功能在主要软件更新之间提供额外防护。此设置可为新发现的安全问题增加一层防护。
On iOS 27, Apple also offers Background Security Improvements. These provide additional protections between major software updates. This setting adds another layer of protection against newly discovered security problems.
避免在短信或电子邮件中打开意外的链接,尤其是当它们催促你快速行动时。恶意网页内容曾在之前记录的iPhone攻击中发挥作用,因此这是一个明智的预防措施。考虑使用提供恶意网站拦截、钓鱼防护和诈骗链接警报的强力防病毒软件。访问Cyberguy.com获取我针对Windows、Mac、Android和iOS设备的2026年最佳防病毒软件推荐。
Avoid opening unexpected links in text messages or emails, especially when they pressure you to act quickly. Malicious web content has played a role in previously documented iPhone attacks, so this is a sensible precaution. Consider using strong antivirus software that offers malicious website blocking, phishing protection and scam-link warnings. Get my picks for the best 2026 antivirus protection winners for your Windows, Mac, Android & iOS devices at Cyberguy.com.
这些功能可以帮助你在打开内容之前避开危险内容。然而,iPhone上的安全应用无法执行与电脑上相同的深度恶意软件扫描。它们也无法保证检测或清除像P7 DarkSword这样的复杂间谍软件。这就是为什么保持iOS系统更新仍然至关重要。
These features can help you avoid dangerous content before you open it. However, iPhone security apps cannot perform the same deep malware scans available on computers. They also cannot guarantee detection or removal of sophisticated spyware like P7 DarkSword. That's why keeping iOS updated remains essential.
如果你认为有人可能使用复杂的间谍软件专门针对你,苹果的锁定模式(Lockdown Mode)提供更强的安全防护。它限制某些网站技术、消息功能和设备连接,以减少攻击者的可乘之机。苹果设计此功能是为了应对异常高级威胁的人群。大多数iPhone用户不需要它,因为一些日常功能会受到限制。根据苹果的说法,安全研究人员确认,已知的DarkSword漏洞在启用锁定模式的设备上不起作用。
If you believe someone may specifically target you with sophisticated spyware, Apple's Lockdown Mode offers stronger security protections. It restricts certain website technologies, messaging features and device connections to reduce opportunities for attackers. Apple designed this feature for people facing unusually advanced threats. Most iPhone owners won't need it because some everyday features become limited. According to Apple, security researchers confirmed that the known DarkSword exploits do not work on devices with Lockdown Mode enabled.

要启用它:如需了解更多关于有针对性攻击的信息,请阅读我们关于苹果间谍软件警报覆盖110个国家iPhone用户的文章。
To turn it on: For more on targeted attacks, read our article about Apple's spyware warnings reaching iPhone users in 110 countries.
由于P7 DarkSword可以窃取钥匙串和加密货币钱包信息,请注意敏感账户中的异常活动。苹果建议使用密码保护您的iPhone,为您的Apple账户使用强密码和双因素认证(2FA),并仅从App Store安装应用。使用信誉良好的密码管理器为每个账户生成并安全存储强大且唯一的密码。查看金融服务的警报。请记住,如果复杂的间谍软件已经入侵了您的设备,密码管理器无法保护凭据。
Because P7 DarkSword can target keychain and cryptocurrency wallet information, pay attention to unusual activity in your sensitive accounts. Apple recommends protecting your iPhone with a passcode, using a strong password and two-factor authentication (2FA) for your Apple Account and installing apps from the App Store. Use a reputable password manager to generate and securely store strong, unique passwords for every account. Review alerts from financial services. Keep in mind that a password manager cannot protect credentials if sophisticated spyware has already compromised your device.
如果您有可信证据表明您的iPhone已被入侵,请使用另一台可信设备更改重要密码。此外,如果您发现未经授权的交易,请联系您的金融机构。加密货币用户在转移资金前应寻求可信的钱包安全协助。这些步骤可以在账户被入侵后限制损害,尽管它们无法从受感染的手机中移除复杂的间谍软件。
If you have credible evidence that your iPhone was compromised, change important passwords using another trusted device. Also, contact your financial institutions if you notice unauthorized transactions. Cryptocurrency users should seek trusted wallet-security assistance before moving funds. These steps can limit damage after an account compromise, although they cannot remove sophisticated spyware from an infected phone.
高级间谍软件可能在没有明显症状的情况下运行。您的iPhone可能看起来运行正常,因此电池健康或没有奇怪的弹窗无法证明您的设备是干净的。如果您收到看似来自苹果的威胁通知,请通过直接访问account.apple.com进行验证,而不是点击消息中的链接。苹果在其威胁通知支持页面上提供了关于识别和应对此类警报的更多信息。然后请寻求合格的移动安全专家的帮助。常规安全应用扫描可能无法检测到高级感染。
Advanced spyware may operate without obvious symptoms. Your iPhone could appear to work normally, so a healthy battery or the absence of strange pop-ups cannot prove that your device is clean. If you receive what appears to be an Apple threat notification, verify it byg in directly at account.apple.com, rather than clicking links in the message. Apple provides additional information about recognizing and responding to these alerts on its threat notification support page. Then seek assistance from a qualified mobile security specialist. A routine security app scan may not detect an advanced infection.
如果您有充分理由怀疑手机中存在间谍软件,在收到指导之前,请避免使用该手机进行敏感操作。从另一台可信赖的设备上,保护重要账户并检查最近的登录记录。您还应保留任何真实的苹果威胁通知或可疑信息。如果可能遭到有针对性的攻击,在擦除 iPhone 之前,请先联系专家。重置设备可能会破坏调查人员可能需要的证据,并且可能使确定发生了什么的工作变得更加复杂。
If you have strong reason to suspect spyware, avoid using that phone for sensitive activities until you've received guidance. From a separate trusted device, secure important accounts and review recent sign-ins. You should also preserve any genuine Apple threat notifications or suspicious messages. For a potentially targeted attack, contact a specialist before erasing your iPhone. Resetting the device can destroy evidence investigators may need, and it may complicate efforts to determine what happened.
我对这一发现最担心的是,攻击者可能从一部手机中收集到的信息量之大。我们常常毫不犹豫地将最私密的信息托付给 iPhone,却很少考虑这些信息到底存放在何处。P7 DarkSword 展示了,如果攻击者成功利用安全漏洞,这种访问权限可能变得多么危险。看到昂贵的雇佣兵间谍软件泄露到普通罪犯手中,也令人深感不安。
What concerns me most about this discovery is how much information attackers could potentially collect from a single phone. We trust our iPhones with some of our most private information, often without thinking twice about where we store it. P7 DarkSword shows how dangerous that access could become if attackers successfully exploit a security weakness. It's also troubling to see expensive mercenary spyware leak into the hands of common criminals.
苹果表示,这些已知攻击背后的漏洞在间谍软件泄露之前就已经修补,这对于及时更新设备的人来说是令人安心的。我建议您今天就检查一下 iPhone 的软件版本,尤其是最近没有更新的情况下。如果您用手机进行金融交易或存储敏感个人信息,请花几分钟时间检查一下账户安全。
Apple says the vulnerabilities behind these known attacks were patched before the spyware leaked, which is reassuring for people who keep their devices updated. I would check your iPhone's software version today, especially if you haven't updated it recently. And if you use your phone for financial transactions or store sensitive personal information, take a few minutes to review your account security.
您是否相信 iPhone 能保护您的个人信息安全?还是发现像 DarkSword 这样的间谍软件会让您质疑手机到底有多安全?请通过写信到 Cyberguy.com 告诉我们您的看法。
Do you trust your iPhone to keep your personal information safe, or does discovering spyware like DarkSword make you question how secure your phone really is?