字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

东盟部长在菲律宾会议应对网络犯罪、人口贩卖和AI助长的滥用ASEAN ministers meet in Philippines to tackle cybercrime, trafficking, AI-enabled abuse

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

东南亚内政和安全部长周一在马尼拉开始为期三天的会议,讨论网络犯罪、人口贩卖、网络诈骗及其他跨境犯罪。

Southeast Asian interior and security ministers began a three-day meeting in Manila on Monday to discuss cybercrime, human trafficking, online scams and other cross-border crimes.

根据菲律宾信息署的消息,第20届东盟跨国犯罪部长级会议将持续至10月21日,由菲律宾内政部长胡安尼托·维克托·雷穆拉主持。

The 20th ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, running through Oct. 21, is chaired by Philippine Interior Secretary Juanito Victor Remulla, according to the Philippine Information Agency.

官员们将审议关于在线性剥削和儿童性虐待材料的宣言,其中包括AI生成的内容。讨论还将涵盖洗钱、毒品走私、武器走私和边境安全。此次会议紧随东南亚各地对网络诈骗中心的打击行动之后。

Officials will consider declarations addressing online sexual exploitation and child sexual abuse material, including AI-generated content. Discussions will also cover money laundering, drug trafficking, arms smuggling and border security. The meeting follows crackdowns on online scam centers across Southeast Asia.

柬埔寨表示,在2026年上半年,其突袭了488个疑似诈骗地点,并拘留了超过20000人。缅甸也对其与泰国边境的诈骗窝点进行了行动。

Cambodia said it raided 488 suspected scam locations and detained more than 20,000 people during the first half of 2026. Myanmar has also conducted operations against scam compounds along its border with Thailand.

中国在1月份处决了11名与缅甸境内诈骗集团有关联的人员。上周,中国法院因诈骗行动及其他罪行,再判处三名 gang 成员死刑。会议还包括与中国、日本和韩国就执法合作进行的磋商。菲律宾预计将把此次会议的主席国移交给新加坡。

China executed 11 people linked to Myanmar-based scam syndicates in January. Last week, a Chinese court sentenced three more gang members to death over fraud operations and other crimes. The meeting also includes consultations with China, Japan and South Korea on law enforcement cooperation. The Philippines is expected to hand over the meeting’s chairmanship to Singapore.

阅读媒体原文 ↗