在菲律宾举行的一场关于跨国犯罪的区域部长级会议结束后，马来西亚重申致力于加强东南亚国家之间的安全合作。
Malaysia reaffirmed its commitment to strengthening security cooperation among Southeast Asian nations following a regional ministerial meeting in the Philippines on transnational crime.
马来西亚内政部长赛夫丁·纳苏申·伊斯梅尔周四表示，东盟成员国之间更紧密的关系和相互理解对于维护地区和平与稳定至关重要，马来西亚国家通讯社（马新社）报道。
Home Minister Saifuddin Nasution Ismail said Thursday that closer ties and mutual understanding among ASEAN member states were essential to maintaining regional peace and stability, the Malaysian National News Agency (Bernama) reported.
他的这番话是在第20届东盟跨国犯罪部长级会议（AMMTC）于周三在菲律宾马卡蒂市闭幕后的一天发表的。
His remarks came a day after the 20th ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime (AMMTC) concluded Wednesday in Makati City, the Philippines.
赛夫丁表示，东盟国家之间的合作应超越正式谈判，以加强官员之间的关系。他是在周三为会议闭幕举行的晚宴后在脸书上发表上述言论的。
Saifuddin said cooperation among ASEAN countries should extend beyond formal negotiations to strengthen relationships between officials. He made the remarks in a Facebook post following a gala dinner Wednesday marking the meeting's conclusion.
这位部长表示，此次聚会提供了一个与其他东盟国家同行交换意见的机会。
The minister said the gathering provided an opportunity to exchange views with counterparts from other ASEAN countries.
为期两天的部长级会议于周二和周三举行，重点在于加强区域对跨国犯罪的应对，包括网络诈骗、洗钱、人口贩运和有组织犯罪网络。
The two-day ministerial meeting, held Tuesday and Wednesday, focused on strengthening regional responses to transnational crime, including online scams, money laundering, human trafficking and organized criminal networks.
马来西亚早些时候敦促东盟成员国将区域承诺转化为具体的执法措施，特别是通过情报共享、金融调查和针对犯罪集团的协调行动。
Malaysia earlier urged ASEAN members to translate regional commitments into concrete enforcement measures, particularly through intelligence-sharing, financial investigations and coordinated action against criminal syndicates.
赛夫丁还呼吁加强跨境合作，以应对涉及数字技术和人工智能的日益复杂的犯罪。
Saifuddin also called for stronger cross-border cooperation to address increasingly sophisticated crimes involving digital technologies and artificial intelligence.