字号·· | 护眼
华尔街日报

政坛新秀畅谈国会山走廊内的真实感受Political up-and-comers open up about what it’s really like inside the corridors of the Capitol

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图片:玛格达莱娜·彼得罗娃和杰夫·里克/《华尔街日报》Photo: Magdalena Petrova and Jeff Ricker/WSJ

中期选举前与我们坐下来交谈的那些崭露头角的国会候选人,在一个问题上意见一致:国会山需要改变。

The up-and-coming congressional candidates who sat down with us before the midterm elections all agreed on one point: things need to change on Capitol Hill.

他们说,国会把过多的权力让渡给了行政部门。议员们把自身利益置于美国公众的利益之上。在某些情况下,这一职位正被滥用。

Congress is ceding too much power to the executive branch, they said. Members are prioritizing their own self interests over those of the American public. The office, in some instances, is being abused.

阅读媒体原文 ↗