伊朗官员因德国当局对德黑兰的“重复无端指控”，周一召见了德国驻伊朗大使阿克塞尔·迪特曼，伊朗半官方塔斯尼姆新闻社报道。
Iranian officials summoned German Ambassador to Iran Axel Dittmann over the “repetition of baseless accusations by German authorities” against Tehran, Iran’s semi-official Tasnim news agency reported Monday.
迪特曼被伊朗外交部助理部长兼西欧司总干事阿利雷扎·尤塞菲召见，尤塞菲转达了伊朗的抗议，该媒体称。
Dittmann was summoned to the Iranian Foreign Ministry by Alireza Yousefi, an assistant foreign minister and director general for Western Europe, who conveyed Iran’s protest, the outlet said.
尤塞菲“强调，对伊朗的安全指控是犹太复国主义政权和一些西方国家长期对伊朗采取的做法”，报道补充道。
Yousefi “emphasized that making security accusations against Iran was a long-standing practice of the Zionist regime and some Western countries against Iran,” it added.
伊朗此举是在德国当天早些时候召见伊朗驻德大使之后进行的，德国指责德黑兰策划针对亲以色列人士的暗杀行动，并以最强烈的措辞谴责所谓的阴谋。
The Iranian move came after Germany summoned the Iranian ambassador earlier Monday, accusing Tehran of planning assassination attempts against pro-Israel figures and condemning the alleged plots in the strongest possible terms.
“我们不会容忍对犹太人生活及其捍卫者的攻击——无论在何处，当然也不会在德国发生，”德国外交部在社交媒体上发表的声明中称。
“We do not tolerate attacks on Jewish life and on those who defend it -- anywhere, and certainly not in Germany,” the German Foreign Ministry said in a statement on social media.