对欧洲的侵略 梅兹称许多德国人低估俄罗斯威胁 德国联邦总理弗里德里希·梅兹（CDU）表示，他对德国人对俄罗斯威胁不够重视感到担忧。乌克兰战争只是其中一部分，梅兹在接受彭博社采访时表示。“大局是，俄罗斯正在 destabilize 我们欧洲大陆的整个政治秩序。而且这显然也被我国许多人低估了。”人们看不清俄罗斯的真正目标。
Aggressionen gegen Europa Viele Deutsche unterschätzen laut Merz die Bedrohung durch Russland Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) hat sich besorgt darüber gezeigt, dass die von Russland ausgehende Bedrohung in Deutschland nicht ernst genug genommen wird. Der Krieg in der Ukraine sei dabei nur ein Teil des Gesamtbildes, sagte Merz in einem Bloomberg-Interview. »Das große Bild ist, dass Russland dabei ist, die gesamte politische Ordnung unseres europäischen Kontinents zu destabilisieren.
“那不仅仅是乌克兰的领土得失。远不止于此，”梅兹强调。他谈到莫斯科的当权者时说：“他们害怕民主，他们害怕开放社会，他们害怕欧洲一体化的成功，他们想破坏这种成功，并且正在为此而行。”许多德国人也低估了这种“每天都存在”的威胁。
Und das wird offensichtlich von vielen Menschen auch in meinem Land unterschätzt.« Die Menschen sähen nicht, was das eigentliche Ziel Russlands sei. »Und das ist nicht nur territorialer Gewinn in der Ukraine. Das geht weit darüber hinaus«, betonte Merz.
稳定的欧洲也符合美国利益 在支持乌克兰对抗俄罗斯的问题上，梅兹指出，美国自去年初以来不再为武器和装备提供资金。现在提供援助的是由欧洲人和非欧洲国家组成的“自愿者联盟”。“这表明，我们也能独自完成。”这对预算是巨大负担，但他们正努力继续提供援助，直到这场可怕的战争结束。
Er sagte mit Blick auf die Machthaber in Moskau: »Sie fürchten die Demokratie, sie fürchten offene Gesellschaften, sie fürchten den Erfolg der europäischen Integration, und sie wollen diesen Erfolg untergraben, und sie sind auf dem Weg, das zu tun.« Viele Menschen auch in Deutschland unterschätzten diese Bedrohung, »die wirklich jeden Tag da ist«. Stabiles Europa auch im Interesse der USA Bei der Unterstützung der Ukraine im Krieg gegen Russland wies Merz darauf hin, dass die USA seit Anfang vergangenen Jahres kein Geld mehr für Waffen und Ausrüstung gäben.
梅尔茨说，在每次会议上，他都试图说服美国总统唐纳德·特朗普，一个稳定的欧洲、一个稳定的欧洲大陆、一个稳定的欧盟作为伙伴也应符合他的利益。 »这对美国人来说也是值得的。«新的乌克兰谈判在挪威进行据知情人士透露，特朗普的女婿贾里德·库什纳和中东特使史蒂夫·威特科夫本周将前往挪威，参加关于结束乌克兰战争的新一轮谈判。
Hilfe leiste jetzt die Koalition der Willigen aus Europäern und nichteuropäischen Staaten. »Das zeigt also, dass wir das auch alleine schaffen können.« Das sei eine große Belastung für die Haushalte, aber man versuche, diese Hilfe fortzusetzen, bis dieser schreckliche Krieg ende. Bei jedem Treffen versuche er US-Präsident Donald Trump zu überzeugen, dass ein stabiles Europa, ein stabiler europäischer Kontinent, eine stabile Europäische Union als Partner auch in seinem Interesse liegen sollte, sagte Merz. »Das ist etwas, das sich auch für die Amerikaner lohnt.« Neue Ukrainegespräche in Norwegen Trumps Schwiegersohn Jared Kushner und der Nahost-Gesandte Steve Witkoff reisen Insidern zufolge in dieser Woche zu einer neuen Verhandlungsrunde über ein Ende des Krieges in der Ukraine nach Norwegen.
熟悉情况的三人中的两人表示，他们还预计乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将参加。然而，时间表目前仍是临时的，可能会发生变化。白宫最初未对置评请求作出回应。些谈判在华盛顿与基辅之间紧张关系加剧的背景下进行。乌克兰指责美国政府减慢了其军事卫星系统“星盾”的速度，限制了情报信息的共享，并延迟了爱国者防空导弹的交付。
Zwei der drei mit der Angelegenheit vertrauten Personen sagten, sie erwarteten auch die Teilnahme des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj. Der Zeitplan sei jedoch vorläufig und könne sich noch ändern. Das Weiße Haus reagierte zunächst nicht auf eine Bitte um Stellungnahme. Die Gespräche finden vor dem Hintergrund zunehmender Spannungen zwischen Washington und Kyjiw statt. Die Ukraine wirft der US-Regierung vor, die Geschwindigkeit ihres militärischen Satellitensystems Starshield gedrosselt, den Austausch von Geheimdienstinformationen eingeschränkt und die Lieferung von Patriot-Flugabwehrraketen verzögert zu haben.
»这一切表明，已经做出了一项政治决定，以减缓对我们的支持，« 泽连斯基在周一发布的视频讲话中说道。特朗普反过来指责泽连斯基拒绝与俄罗斯进行和平谈判。特朗普周一表示，乌克兰领导人也许应该 »让其他人来谈判«。
»All dies deutet darauf hin, dass eine politische Entscheidung getroffen wurde, die Unterstützung für uns zu verlangsamen«, sagte Selenskyj in einer am Montag veröffentlichten Videobotschaft. Trump warf Selenskyj seinerseits vor, Friedensgespräche mit Russland zu verweigern. Der ukrainische Staatschef solle vielleicht »jemand anderen verhandeln lassen«, sagte Trump am Montag.
阅读更多关于乌克兰前线日常生活的内容：维塔利·帕皮尔尼和莉莉亚·杰米列娃因俄罗斯人被迫离开家园。如今，他们希望在伊久姆市重新开始。但前线正日益逼近。
Lesen Sie mehr über den Alltag im ukrainischen Frontgebiet: Witalij Papirnyj und Lilija Dschemiljewa mussten wegen der Russen ihr Zuhause verlassen. Nun wollen sie in der Stadt Isjum neu anfangen. Doch die Front rückt immer näher .