加利福尼亚州民主党众议员罗伯特·加西亚说，移民与海关执法局（ICE）官员在周末打断了一名美国公民的手臂。
Rep. Robert Garcia (D-Calif.) said that Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers broke an American citizen’s arm over the weekend.
“ICE特工残忍袭击并打断了北长滩一名居民和美国公民的手臂。
视频令人震惊，不仅应该引起我们社区的关注，也应该引起全国的关注，”加西亚周日在社交平台X上发帖说。
“我为那些记录并为被ICE恐吓的家庭挺身而出的邻居们感到自豪。唐纳德·特朗普及其不人道且非法的驱逐机器必须停止。长滩与我们的社区和移民家庭站在一起。ICE不受长滩欢迎。废除ICE，”这位国会议员补充道。
“ICE agents brutally attacked and broke the arm of a North Long Beach resident and U.S. citizen. The videos are horrific and should concern not just our community but the country,” Garcia said in a Sunday post on the social platform X. “I’m proud of the neighbors who documented and stood up for the family being terrorized by ICE. Donald Trump and his inhumane and illegal deportation machine must be stopped. Long Beach stands with our community and our immigrant families. ICE is not welcome in Long Beach. Abolish ICE,” the congressman added.
在另一场新闻发布会上，这位加州民主党人说，该事件发生在周末。
In a separate press conference, the California Democrat said the incident occurred over the weekend.
加西亚的帖子是在联邦移民当局在特朗普第二任期内多次伤害和杀害他人的事件之后发布的，受害者包括公民和非公民。
Garcia’s post comes after multiple notable incidents in which federal immigration authorities have wounded and killed others during the second Trump administration, both citizen and noncitizen alike.
1月，联邦移民当局在明尼阿波利斯枪杀了两名美国公民，亚历克斯·普雷蒂和蕾妮·古德。他们的死亡加剧了已经强烈的反对特朗普政府移民议程的浪潮。本月早些时候，一名ICE官员在纽约市开枪打伤了一名男子。
In January, federal immigration authorities fatally shot two U.S. citizens in Minneapolis, Alex Pretti and Renee Good. Their deaths supercharged already intense backlash toward the Trump administration’s immigration agenda. Earlier this month, an ICE officer shot and wounded a man in New York City.
国土安全部（DHS）当时表示，该男子此前有重窃罪定罪和多次被捕记录。《国会山报》已向白宫和ICE寻求置评。
The Department of Homeland Security (DHS) said at the time that the man had a previous criminal conviction on grand larceny and a number of prior arrests. The Hill has reached out to the White House and ICE for comment.