字号·· | 护眼
印度斯坦时报

堪萨斯州男子因多次威胁特朗普被捕,曾声称已“摸清屋顶”以便射击总统Jaden Read: Kansas man arrested for repeated threats against Trump, claimed to have ‘mapped out roofs’ to shoot POTUS

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一名堪萨斯州男子因多次威胁暗杀总统唐纳德·特朗普而被捕。福克斯5纽约台(Fox5NY)报道,24岁的贾登·里德(Jaden Read)在当地电视新闻台的社交媒体页面上发布威胁后被捕。其中一条社交媒体帖子声称他已经勘察了地点,计划在周一威奇托附近的集会上枪击特朗普。纳西尔·贝斯特(Nasire Best)过去是否威胁要杀死特朗普?

A Kansas man was arrested after repeated threats to assassinate President Donald Trump. Jaden Read, 24, was arrested after threats were posted on local television news stations’ social media pages, Fox5NY reported. One of the social media posts included a claim to have scouted locations where Read could shoot Trump during Monday’s rally near Wichita. Did Nasire Best threaten to kill Trump in the past?

劳拉·卢默(Laura Loomer)分享了嫌疑人关于巴特勒刺杀企图的帖子。堪萨斯州联邦检察官办公室透露,里德因威胁特朗普而被起诉。他被拘留在其位于克利尔沃特(Clearwater)的住所,距威奇托约半小时车程。联邦检察官办公室的声明称:“10月15日,犯罪打击者(Crime Stoppers)的线索引导当局找到一则Facebook帖子,贾登·里德(Jaden Read)在该帖下回复了一篇关于特朗普总统将于2026年10月19日访问堪萨斯州威奇托的KAKE新闻文章。贾登·J·里德(Jaden J. Read)的威胁言论引起当局关注。里德在Facebook上写道:‘让我们诚实地枪击特朗普,我们的枪手在哪里?我厌倦了过这种金钱生活。’在他第一条评论之后,里德在同一篇KAKE新闻文章下又发布了一条评论:‘我刚拿到一支308和305口径的子弹,我要杀死这个恋童癖者。’”

Laura Loomer shares suspect's post on Butler assassination attemptThe U.S. Attorney’s Office for the District of Kansas revealed that Read has been charged with making threats against Trump. He was taken into custody at his home in Clearwater, about a half-hour away from Wichita. What the U.S. Attorney’s Office saidThe U.S. Attorney’s Office said in a release, “On October 15th, a Crime Stoppers tip led authorities to a Facebook post where Jaden Read made comments in response to a KAKE News article detailing President Trump’s upcoming visit to Wichita, KS on October 19th, 2026. Jaden J. Read’s threatening comments raised concern among the authorities. Read posted on Facebook: “Let’s shoot Trump honestly, where’s our shooter? I’m tired of living this money life” and immediately after his first comment, Read posted a second comment on the same KAKE News Article stating: “I just got a 308 and 305 round and I’m killing this pedo”.”Authorities later found that Read made two more disturbing comments in response to a different KWCH 12 News article discussing Trump’s upcoming visit.

当局后来发现,里德还就另一篇KWCH 12新闻文章——该文章讨论特朗普即将到访——发表了两条更令人不安的评论。里德在这条威胁中写道:‘我们能在堪萨斯州枪击他吗?我亲自来。’在另一条评论中,他说:‘我知道你们的演讲会在哪里。我已经规划好屋顶周围的位置。既然你们帮不了他,我准备动手了。’“政治暴力和政治暴力威胁将不被容忍。”美国联邦检察官瑞安·A·克里格豪瑟(Ryan A. Kriegshauser)如是说。

Read wrote in this threat, “Can we shoot him in Kansas please I will myself.”Who is Nicholas Ray? Texas man arrested over death threats to Laura Loomer, Josh Hammer and othersIn another comment, he said, “IK where your speech will be. Already mapped out roofs around. Finna get kirked since yall couldn’t help him”.“Political violence and threats of political violence will not be tolerated.”

第一修正案允许进行激烈的分歧,但也有限制。我提醒人们要保持在受宪法保护的言论范围之内。该案件由美国特勤局、美国警 Marshal 服务局、堪萨斯州调查局、堪萨斯州公路巡警和威奇托警察局共同调查。

Said U.S. Attorney Ryan A. Kriegshauser. “The first Amendment allows for robust disagreement but there are constraints. I caution people to stay within the bounds of constitutionally protected speech”.The case was investigated by the United States Secret Service, the United States Marshall Services, the Kansas Bureau of Investigation, the Kansas Highway Patrol and the Wichita Police Department.

阅读媒体原文 ↗