柏林（阿纳多卢通讯社）——当地媒体周二报道称，德国右翼政党“德国选择党”（AfD）成为一起重大网络攻击的目标，据称该攻击泄露了数十万封电子邮件。
BERLIN (AA) - Germany's right-wing Alternative for Germany (AfD) party was targeted in a major cyberattack that allegedly exposed hundreds of thousands of emails, local media reported Tuesday.
德国选择党表示，在一场黑客攻击中，数据据称从该党的电子邮件账户中被盗。
According to the AfD, data was allegedly stolen from the party’s email accounts during a hacker attack.
该党对德国《图片报》表示：“2026年9月，我们党使用的一家托管服务提供商发生了黑客攻击，在此期间，一些电子邮件账户的一部分——其中大部分多年未被使用——显然被非法复制。”据报道，属于该党联邦总会的当前电子邮件账户未受影响。
"In September 2026, a hacker attack occurred at a hosting service provider used by our party, during which portions of a few email accounts—most of which had not been used for years—were apparently copied unlawfully," the party told the German daily Bild. Current email accounts belonging to the party's federal association were reportedly not affected.
未知身份人员声称已在网上发布了大约421,179封该党电子邮件，不过这些数据的真实性尚不清楚。
Unknown individuals claimed to have published around 421,179 party emails online, although the authenticity of the data remains unclear.
这些人员声称，这些信息来自10个电子邮件账户，其中包括一个注册给前党魁亚历山大·高兰的账户。另一个账户此前曾被该党用作其联邦总部的联系地址。该党表示，网络攻击被迅速发现并制止，所有用户均已得到通知。P该党表示：“目前正在对现已发生的在线发布——据信是这部分数据的一部分——进行审查。”
The individuals claimed the information came from 10 email accounts, including one registered to former party leader Alexander Gauland. Another account was previously used by the party as a contact address for its federal headquarters. The party said the cyberattack was quickly detected and stopped, and all users were informed. "The online publication – presumably of a portion of this data – that has now taken place is currently being examined," the party said.