字号·· | 护眼
路透社

数据:随着山火肆虐,印度尼西亚9月烧毁土地面积翻倍Indonesia's burned land doubles in September as fires rage, data shows

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月18日,印度尼西亚中加里曼丹省西科塔瓦林金县南阿鲁特,无人机视角下,野火引发的雾霾笼罩着油棕种植园区域。路透社/Soepriyadi Gunawan 重发——质量重发 当日精选图片A drone view of a palm oil plantation area shrouded in haze from wildfires in South Arut, West Kotawaringin Regency, Central Kalimantan province, Indonesia, October 18, 2026. REUTERS/Soepriyadi Gunawan REFILE - QUALITY REPEAT TPX IMAGES OF THE DAY

根据一个森林砍伐监测机构的数据,印度尼西亚9月份烧毁的土地面积是一个月前的两倍,该国正在抗击引发空气污染、呼吸道问题和跨国雾霾的猛烈野火。

根据Nusantara Atlas的卫星数据,印度尼西亚的累计烧毁面积在8月为895,650公顷(220万英亩),但到9月底飙升至192万公顷(474万英亩)。这超过了2019年同期累计烧毁的139万公顷,当年山火最终烧焦了263万公顷土地。根据Nusantara Atlas火情地图,截至10月20日,印尼全国各地共有1,15万处火点。在经历了几个月的山火并导致数十万人出现呼吸道问题、浓厚雾霾蔓延至邻国新加坡、马来西亚和东帝汶之后,印尼受到了严厉批评。

The size of land burned in Indonesia in September was double the area from a month earlier, according to a deforestation monitor, as the country battles fierce wildfires that have caused air pollution, respiratory problems and transboundary haze.

印度尼西亚一直在苏门答腊岛和加里曼丹岛开展人工影响天气作业,其播云任务为几个火点带来了降雨并改善了空气质量。当局表示,西加里曼丹省开展了此类最大规模的行动,在过去四周内进行了107架次飞行。

总统发言人普拉塞蒂奥·哈迪在一份声明中表示:“我们正在使用干冰来驱散烟雾,让阳光帮助引发雨云形成,然后再进行播云盐雾作业。”

根据民航局的数据,自8月11日以来,已有2,604架国内航班受到山火影响,其中超过1,400架被取消或延误,雾霾扰乱了着陆、起飞和地面作业。

Indonesia's cumulative burned area was 895,650 hectares (2.2 million acres) in August, but that jumped to 1.92 million hectares (4.74 million acres) by the end of September, according to Nusantara Atlas satellite data That surpassed the 1.39 million hectares cumulatively burned at the same point in 2019, a year when fires ultimately scorched 2.63 million hectares of land There were 1.15 million fire hotspots across Indonesia as of October 20, according to the Nusantara Atlas fire map Indonesia has come under heavy criticism after months of wildfires that have caused respiratory issues for hundreds of thousands of people and spread thick haze into neighbouring Singapore and Malaysia and East Timor Indonesia has been undertaking weather modification operations in Sumatra and Kalimantan, with its cloud-seeding missions bringing rainfall and improved air quality in several fire hotspots West Kalimantan has mounted the largest such operation, with 107 flights in the past four weeks, authorities said "We are using dry ice to disperse the smoke and allow sunlight to help trigger rain-cloud formation before conducting cloud-seeding operations with salt," presidential spokesperson Prasetyo Hadi said in a statement Since August 11, there have been 2,604 domestic flights affected by fires, more than 1,400 of those canceled or postponed, with haze disrupting landings, take-offs and ground operations, according to the civil aviation authority

阅读媒体原文 ↗