美国国务卿马尔科·卢比奥周二抵达印度金融中心孟买，开始为期两天的访印之行。
US Secretary of State Marco Rubio on Tuesday arrived in the Indian financial city of Mumbai, as he began a two-day visit to India.
卢比奥预计将与印度外交部长苏布拉马尼扬·贾伊尚卡尔就一系列问题举行会谈，包括战略伙伴关系。
Rubio is expected to hold talks with Indian External Affairs Minister Subrahmanyam Jaishankar on a range of issues, including strategic partnership.
印度外交部发言人兰迪尔·贾伊斯瓦尔在美国社交媒体平台上写道：“此次访问为进一步推进印美全面全球战略伙伴关系各支柱领域的合作提供了契机。”
“The visit provides an opportunity to further advance cooperation across the various pillars of the India-US Comprehensive Global Strategic Partnership,” Indian External Affairs Ministry spokesman Randhir Jaiswal wrote on US social media platform "Great to be back in Mumbai, this time with my friend (Secretary Rubio)," US Ambassador to India Sergio Gor wrote on "Looking forward to a productive visit and to advancing U.S.-India ties," he added.
美国驻印度大使塞尔吉奥·戈尔在社交媒体上写道：“很高兴重返孟买，这次与我的朋友（卢比奥部长）同行。期待一次富有成果的访问，并推进美印关系。”
The talks between the two top diplomats are expected to “cover key aspects of the India-US strategic partnership, economic cooperation, regional stability and energy security,” public broadcaster All India Radio said on Tuesday.
公共广播机构全印广播电台周二表示，两国首席外交官的会谈预计将“涵盖印美战略伙伴关系、经济合作、地区稳定和能源安全等关键方面”。
During his visit, Rubio is also expected to tour the world's largest single-site refinery in Jamnagar, in the western Indian state of Gujarat.
访问期间，卢比奥还预计将参观位于印度西部古吉拉特邦贾姆纳加尔的世界最大单体炼油厂。
Ahead of the trip, Rubio said Monday that Washington was "very close" to finalizing a trade agreement with India.
在出访前，卢比奥周一表示，华盛顿“非常接近”与印度敲定一项贸易协议。
"We're trying to finalize a trade deal with India right now.
“我们正试图与印度敲定一项贸易协议。我们离达成协议非常近了，”卢比奥在乌兹别克斯坦城市撒马尔罕表示。
We're very close to doing that," Rubio said in the Uzbek city of Samarkand.