中国宁德时代（300750.SZ）周二公布第三季度利润增速放缓，受电动汽车电池市场激烈竞争冲击，中国汽车销售增速降温。
China's CATL (300750.SZ) on Tuesday reported slower profit growth in the third quarter, hit by fierce competition in the electric vehicle battery market as China's auto sales growth cooled.
根据交易所文件，全球最大电动汽车电池制造商净利润同比增长14.5%至212亿元人民币（约31.7亿美元），低于基于LSEG SmartEstimate数据的分析师预期41.2%增幅。
Net profit at the world's largest EV battery maker rose 14.5% from a year earlier to 21.2 billion yuan ($3.17 billion), according to a stock exchange filing, missing analysts' estimate of a 41.2% increase based on LSEG SmartEstimate data.
第三季度净利润增速继第二季度增长36.5%之后，为近两年来最慢。
The third-quarter net profit growth, which follows a 36.5% rise in the second quarter, is the slowest in nearly two years.
营收同比增长58.6%至1652亿元人民币，低于预期的60.2%增幅，上一季度营收增幅为56.9%。
Revenue climbed 58.6% year-on-year to 165.2 billion yuan, undershooting forecasts for a 60.2% increase, after growing 56.9% in the previous quarter.