据巴基斯坦国家电视台报道，马尔代夫总统穆罕默德·穆伊祖于周二抵达伊斯兰堡，开始对巴基斯坦进行为期三天的国事访问。这是11年来马尔代夫总统首次访问巴基斯坦。
Maldives President Mohamed Muizzu arrived in Islamabad on Tuesday for a three-day state visit to Pakistan, state-run Pakistan Television reported. It marks the first time a Maldivian president has visited Pakistan in 11 years.
根据伊斯兰堡外交部的声明，穆伊祖将会见阿西夫·阿里·扎尔达里总统，扎尔达里将为他举行国宴。
Muizzu will meet President Asif Ali Zardari, who will host a state banquet in his honor, according to a statement by Islamabad's Foreign Ministry.
他还将与谢赫巴兹·谢里夫总理进行‘有限范围和代表团级别的’会谈。
He will also hold “restricted and delegation-level” talks with Prime Minister Shehbaz Sharif.
外交部长伊鲁蒂沙姆·亚当及其他内阁部长也陪同穆伊祖一同访问。
Foreign Minister Iruthisham Adam and other Cabinet ministers are also accompanying Muizzu.
外交部表示，双方将‘全面审视双边关系，并探讨在贸易、投资、卫生、教育、旅游、农业、国防、海上安全、气候变化以及人员往来等领域进一步加强合作的途径’。
Muizzu and Sharif will “review the entire spectrum of bilateral relations and explore avenues for further strengthening cooperation in trade, investment, health, education, tourism, agriculture, defense, maritime security, climate change and people-to-people exchanges,” said the Foreign Ministry. They will also exchange views on regional and international developments of mutual interest.
此外，还将举行巴基斯坦-马尔代夫商务论坛，以促进两国商业界的交流，并探索贸易和投资机会。预计此次访问将签署多项涵盖多个合作领域的协议和谅解备忘录。
A Pakistan-Maldives Business Forum will also be held to promote interaction between the two countries’ business communities and explore opportunities for trade and investment. The visit is expected to see theg of several agreements and memorandums of understanding (MoUs) covering diverse areas of cooperation.
巴基斯坦和马尔代夫于1966年建立外交关系，目前贸易额已超过900万美元。
Pakistan and Maldives established diplomatic relations in 1966, with trade volume exceeding $9 million.