字号·· | 护眼
卫报

澳大利亚研究人员发现与生物钟紊乱相关的新型抑郁症亚型Australian researchers identify new subtype of depression linked to body clock disruptions

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一项研究的作者表示,患有昼夜节律性抑郁症的人心理健康症状更为严重。摄影:米洛什·克雷科维奇/盖蒂图片社Individuals with circadian depression have more severe mental health symptoms, study’s author says. Photograph: milos-kreckovic/Getty Images

一项研究确定“昼夜节律抑郁症”影响了11000多名参与者中的近四分之一。澳大利亚研究人员发现了一种新的抑郁症亚型——称为“昼夜节律抑郁症”,它与人体内部时钟的紊乱有关,研究人员认为这种亚型对传统抗抑郁药物治疗的反应较差。

Study identifies ‘circadian depression’ as affecting nearly a quarter of more than 11,000 participants Australian researchers have identified a new subtype of depression – termed “circadian depression” – linked to disruptions in the body’s internal clock, which they believe is less responsive to traditional antidepressant treatments.

发表在《英国精神病学杂志》上的一项研究涉及11380名患有主要严重且复发性抑郁症的澳大利亚人的临床和遗传数据,研究人员确定昼夜节律抑郁症影响了近四分之一(23%)的参与者。

In a study published in British Journal of Psychiatry, involving clinical and genetic data from 11,380 Australians with mostly severe and recurrent depression, researchers identified circadian depression as affecting nearly a quarter (23%) of participants.

阅读媒体原文 ↗