俄亥俄州民主党参议员候选人谢罗德·布朗周二下午在社交平台 X 上发帖，敦促其共和党对手、参议员乔恩·休斯特（俄亥俄州）谴责一则据称来自共和党州长候选人维韦克·拉马斯瓦米的最新广告。
Ohio Democratic Senate candidate Sherrod Brown pressed his Republican rival, Sen. Jon Husted (Ohio), to condemn a recent allegedly from Republican gubernatorial candidate Vivek Ramaswamy.
布朗在帖子中说：“维韦克·拉马斯瓦米发布的这则广告令人作呕。包括乔恩·休斯特在内的所有人都应该愿意谴责这则广告。”
“The ad released by Vivek Ramaswamy is disgusting. Everyone, including Jon Husted, should be willing to condemn this ad,” Brown said in a post on the social platform X Tuesday afternoon.
民主党俄亥俄州州长候选人艾米·阿克顿指责拉马斯瓦米有“终身模式”般的人身攻击行为，此前网上出现了一则政治广告，内容是阿克顿疏远已久的母亲称她为“骗子”。阿克顿曾公开谈论自己童年遭受虐待的经历。阿克顿暗示该广告出自拉马斯瓦米的竞选团队，并批评他在大选日前两周动用她的家庭史。
Democratic Ohio gubernatorial candidate Amy Acton alleged that Ramaswamy had a “lifelong pattern” of personal attacks in the wake of a political ad surfacing online featuring Acton's estranged mother calling her a “liar.”She has publicly talked about experiencing abuse as a child. Acton suggested the ad came from Ramaswamy’s campaign and criticized him for using her family history two weeks out from Election Day.
阿克顿周二对 Spectrum News 表示：“我不会将一个把我的童年说成只是我在抱怨、今天刚刚发布广告利用我的生母——我 12 岁时因严重虐待、忽视和性虐待被从她身边带走——的人正常化。这是我对手的终身模式。”
“I won’t normalize somebody who has said that my childhood is just something I’m complaining about, who today just released an ad using my birth mother, who I was removed from at the age of 12 for severe abuse and neglect, and sexual abuse,” Acton told Spectrum News on Tuesday. “This is a lifelong pattern with my opponent,” she added.
阿克顿的哥哥周二称该广告为“卑鄙的低级手段”，并重申了她关于两人童年经历的公开陈述。《国会山报》已联系休斯特和拉马斯瓦米的竞选团队置评。
Acton’s brother referred to the ad as “a despicable low” on Tuesday and reaffirmed her public statements about their childhood experiences. The Hill has reached out to Husted and Ramaswamy's campaigns for comment.