字号·· | 护眼
Mother Jones

随着数百万美国人失去医疗保障,私人承包商准备从中获利Private Contractors Are Set to Cash In As Millions of Americans Lose Health Care

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

明尼苏达州参议员马特·克莱因表示,失去保险的患者“病情会更重,而且就医会更晚”。杰弗里·巴辛格/盖蒂图片社Patients who lose coverage “will come in sicker, and they’ll come in later,” said Minnesota State Sen. Matt Klein. Jeffrey Basinger/Getty

1月1日,新的医疗补助(Medicaid)工作要求将在全国范围内生效,各州正争分夺秒地进行合规准备——这一混乱的过程将导致数百万人失去医疗保障。

On January 1, new Medicaid work requirements will kick in nationwide, and states are scrambling to comply—a chaotic process which will lead to millions of people losing health care access.

许多州正支付数百万美元聘请第三方承包商设计和运营系统,以确定哪些美国人在新法律下仍具备资格。根据参议院财政委员会成员发布的一份新报告,获得这些合同的一些最大型企业有着“行政和程序失误”的记录。参议员罗恩·怀登(民主党-俄勒冈州)、伊丽莎白·沃伦(民主党-马萨诸塞州)和拉斐尔·沃诺克(民主党-佐治亚州)今日发布了一份关于五家与州医疗补助项目签约的科技公司的临时报告。

Many states are paying third-party contractors millions to design and operate systems to determine which Americans remain eligible under the new law. And some of the biggest corporations getting those contracts, according to a new report by members of the Senate Finance Committee, have a track record of “administrative and procedural failures.”Sens. Ron Wyden, (D-Ore.), Elizabeth Warren, (D-Mass.), and Raphael Warnock, (D-Ga.), today released an interim report on five tech companies that contract with state Medicaid programs.

报告发现,这些公司——Maximus、Gainwell、通用动力、Conduent和德勤——现在有望通过实施医疗补助工作要求赚取数百万美元,而在该要求下,数百万美国人可能失去医疗保险。

Those companies—Maximus, Gainwell, General Dynamics, Conduent, and Deloitte—now stand to make millions of dollars implementing Medicaid work requirements, the report finds, under which millions of Americans are likely to lose their health insurance.

6月,医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)发布了关于医疗补助工作要求的临时最终规则,强制要求“身体虚弱”的医疗补助患者定期证明其无法全职工作,即使他们已被诊断患有致残性疾病并此前已参加医疗补助。64岁以下的健全受益人将不得不证明每月至少有80小时的工作或其他合格活动,以避免失去保障。

In June, the Centers for Medicare and Medicaid Services released its interim final rule on Medicaid work requirements, mandating that “medically frail” Medicaid patients regularly prove they are unable to work full-time, even if they have already been diagnosed with a debilitating condition and were previously enrolled in Medicaid. Able-bodied recipients under 64 will have to prove at least 80 hours a month of work or other qualifying activities to avoid losing their coverage.

新的联邦医疗补助工作要求是作为唐纳德·特朗普总统的“一揽子大美法案”(“One Big Beautiful Bill”)的一部分得以实施的,该预算和支出法案在给予国家最富有人群减税的同时,将在未来十年削减近一万亿美元的医疗补助预算。尽管已有25个州提起诉讼试图阻止医疗补助变更,这些变更仍定于1月1日生效。

The new federal Medicaid work requirements are being implemented as part of President Donald Trump’s “One Big Beautiful Bill,” a budget and spending bill granting tax breaks to the nation’s wealthiest people while cutting almost a trillion dollars from Medicaid’s budget over the next decade. The changes are scheduled to go into effect on January 1, despite a 25-state lawsuit filed in an attempt to block the Medicaid changes.

针对置评请求,医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)的一名发言人表示,该机构“致力于确保符合条件的人员能够获得并保持医疗补助(Medicaid)覆盖,并确保联邦投资支持准确、及时的资格认定和流程。”

In response to a request for comment, a Centers for Medicare and Medicaid Services spokesperson said that the agency “is committed to ensuring eligible people can access and maintain Medicaid coverage and that federal investments support accurate, timely eligibility decisions and processes.”

国会预算办公室(Congressional Budget Office)预测,根据新的资格规则,到2034年将有约750万人失去医疗保障——其中至少260万人失去保障并非因为他们不符合资格,而是因为核实流程过于复杂,他们难以应对。

The Congressional Budget Office predicts that about 7.5 million people will lose their health care coverage by 2034 under the new eligibility rules—and at least 2.6 million of those people will lose coverage not because they are ineligible, but because the verification process will be too difficult for them to navigate.

“这些人并非不符合资格——他们是符合条件的美国人,将因无法应对一个旨在堆砌文书工作而非保障医疗的系统而被剥夺保障,”参议员们在报告中写道。

“These are not people who failed to qualify—they are eligible Americans who will be stripped of coverage because they could not navigate a system designed to pile on paperwork, not to protect care,” the senators wrote in their report.

他们以佐治亚州为警示案例。2023年,佐治亚州实施了州一级的医疗补助工作要求规则。两年后,“约有8077名佐治亚州人实际参保”医疗补助——仅占该州符合条件的无保险和低收入成年人口的约7%。

They pointed to the state of Georgia as a cautionary tale. In 2023, Georgia implemented state-level Medicaid work requirement rules. Two years later, “approximately 8,077 Georgians were actively enrolled” in Medicaid—or only about 7 percent of the state’s eligible population of uninsured and low-income adults.

而且该项目成本高昂:其行政成本总计约5400万美元,是实际用于为参保佐治亚州人提供保险的2600万美元的两倍多。此外,2700万美元用于支付顾问费以建立该系统;德勤(Deloitte)是参议院财政委员会(Senate Finance Committee)成员报告中提到的五家公司之一,也是负责实施佐治亚州医疗补助资格认定系统的主要承包商。

And the program was expensive: its administrative costs totaled about $54 million, more than double the $26 million spent on actually insuring enrolled Georgians. Beyond that, $27 million went to consultants to set it up; Deloitte, one of the five companies mentioned in the Senate Finance Committee members’ report, was the primary contractor responsible for implementing Georgia’s Medicaid eligibility system.

参议员们写道:“2018年,阿肯色州试图实施医疗补助工作汇报要求时,在四个月内有1.7万人因缺乏互联网接入、从未收到通知,或无法操作一个故障频发的网站而失去保障。”“密歇根州在预测显示8万名参保人——即全体项目参与者的三分之一——将失去保障后,暂停了类似计划。”

“When Arkansas attempted to implement Medicaid work reporting requirements in 2018, 17,000 people lost coverage in four months because they lacked internet access, never received notices, or could not navigate a glitchy website,” the senators wrote. “Michigan paused similar plans after projecting that 80,000 enrollees, fully one third of program participants, would lose coverage.”

由Veritas Capital(Veritas Capital)拥有的医疗科技公司Gainwell Technologies(盖恩韦尔科技)也与寻求确定医疗补助资格的州政府签订合同;它为至少43个州政府提供与医疗补助相关的IT服务,包括医疗补助理赔处理服务。根据其网站显示,2025年10月,Gainwell推出了一款“工作要求核验解决方案”产品。

The health tech firm Gainwell Technologies, owned by Veritas Capital, also contracts with states seeking to determine Medicaid eligibility; it contracts to provide Medicaid-related IT services, including Medicaid claims processing services, to at least 43 state governments. In October of 2025, according to its website, Gainwell launched a “work requirements verification solution” product.

但与德勤(Deloitte)一样,Gainwell的政府合同在周二的报告点名之前就已面临审查。在2025年的一份审计中,纽约州审计长办公室发现,Gainwell的一家子公司未能向私营保险公司开具约5220万美元的账单——最终由该州的医疗补助预算买单。

But like Deloitte, Gainwell’s government contracts faced scrutiny even before they were named in Tuesday’s report. In a 2025 audit, the New York State Comptroller’s office found that a Gainwell subsidiary had failed to bill about $52.2 million to private insurance companies—and the state’s Medicaid budget ended up footing the bill.

非营利监督组织“私募股权利益相关者项目”(Private Equity Stakeholder Project)的Matt Parr表示,该组织的研究发现,在Gainwell的政府合同中存在“涉嫌欺诈检测问题、付款延迟及其他系统故障”。

Matt Parr, of the Private Equity Stakeholder Project, a nonprofit watchdog group, said his organization’s research found “alleged problems with fraud detection, payment delays, and other system failures” across Gainwell’s government contracts.

“随着 Gainwell 和其他承包商如今有望获得更多公共资金以执行新的医疗补助要求,立法者应当审视这些公司的所有者是谁、其收购是如何融资的,以及财务压力是否正在影响其工作,”帕尔说。“削减成本、增加利润的压力可能会造成特别大的危害,因为错误和系统故障可能导致某人失去医疗保障。”

“With Gainwell and other contractors now positioned to receive more public money to carry out new Medicaid requirements, lawmakers should be looking at who owns these companies, how their acquisitions are financed, and whether financial pressures are affecting their work,” Parr said. “The pressure to cut costs and increase profits can be especially harmful when mistakes and system failures may cause someone to lose their health care coverage.”

参议院委员会成员调查的这些公司表示,它们并非以最大化拒付率为依据接受评估,但报告指出,“没有任何供应商向委员会提供其合同,以证明合同中是否包含确保无差错行政支持的充分激励措施。”

The companies investigated by the Senate committee members said they were not evaluated on the basis of maximizing denials, but the report notes that “no vendor provided their contracts to the committee to demonstrate whether they contain adequate incentives for error-free administrative support.”

一些立法者质疑医疗补助工作要求——这被宣传为一种节省成本的措施——从长远来看是否真的能省钱。“《OBBBA》之所以能在医疗补助上省钱,是因为他们知道我们会把人们踢出医疗保障体系……当人们没有医疗保障时,他们病情会更重、就医会更晚,”明尼苏达州参议员马特·克莱因说。“医院无论如何都要承担照顾他们的责任,且将得不到补偿。”

Some lawmakers have questioned whether Medicaid work requirements—which are billed as a cost-saving measure—will save money in the long run. “The reason [OBBBA] saves money on Medicaid is because they know we’ll be kicking people off health care…And when people don’t have health care coverage, they will come in sicker, and they’ll come in later,” Minnesota State Sen. Matt Klein said. “Hospitals will be burdened with caring for them, regardless, and they’ll be uncompensated.”

阅读媒体原文 ↗