俄罗斯在非洲不断升级的信息战 克里姆林宫正押注其能够左右该大陆的公众舆论 照片：盖蒂图片社 10月28日，非洲领导人将齐聚莫斯科，出席自2019年以来的第三届俄罗斯-非洲峰会。对弗拉基米尔·普京而言，这场活动是其协同努力的一部分，旨在说服全球南方国家，俄罗斯正在代表他所称的“全球多数”与“新殖民主义”进行抗争。
Russia’s escalating information war in Africa The Kremlin is betting it can sway public opinion on the continent Photograph: Getty Images N OCTOBER 28TH African leaders will gather in Moscow for the third Russia-Africa summit since 2019. For Vladimir Putin the event is part of a concerted effort to persuade the global south that Russia is fighting on behalf of what he calls the “global majority” against “neocolonialism”.
自2022年俄罗斯对乌克兰发动全面入侵以来，这一企图一直在加快步伐。在2023年最近的一次峰会上，一名女发言人声称，“俄罗斯男儿在前线献出生命，是为了让非洲大陆的人民获得自由”。
The bid has gathered pace since Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022. At the most recent summit in 2023 a spokeswoman claimed that “Russian men give their lives at the front so that people from the African continent are free”.
复用此内容 中东快讯（Middle East Dispatch）简报：为什么黎巴嫩处于悬决状态 我们的外派记者弗雷泽·麦克尔维雷思（Fraser McIlwraith）解释了为什么以色列和黎巴嫩之间的会谈不太可能产生富有成效的结果 3分钟
Reuse this content Middle East Dispatch newsletter: Why Lebanon is in limbo Fraser McIlwraith, our foreign correspondent, explains why talks between Israel and Lebanon are unlikely to yield productive results 3 min