字号·· | 护眼
日本时报

日本文部科学省要求东京大学重新审查校长遴选程序Education ministry calls for University of Tokyo to review president selection

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

东京大学候任校长藤垣裕子9月29日在东京举行的新闻发布会上发言。| JIJI记者 Spencer Landers 2026年10月21日日本文部科学省已要求东京大学重新审查其新校长的遴选方式,此前该校在教职员工投票中得票第二的女性候选人最终当选为校长,这是该校历史上首次有女性担任此职。这一遴选结果引发了外界对审查机构如何做出该决定的质疑。这是日本政府首次就大学如何选择校长提出此类要求。

University of Tokyo President-elect Yuko Fujigaki speaks during a news conference in Tokyo on Sept. 29. | JIJI By Spencer Landers Staff writer Oct 21, 2026 The education ministry has requested that the University of Tokyo review how it selected its new president after the institution chose a woman for the role for the first time despite her finishing second in a faculty vote. The selection raised questions over how the screening body came to its decision. It was the first time for the government to make such a request regarding how a university selected its president.

文部科学大臣关芳弘于周二表示:“对校长遴选背后的程序进行自主审查,以确保东京大学的治理履行其问责义务,这是迈向改革的第一步。”他补充说,该要求呼吁由该校的管理政策委员会进行视察。

“A self-directed review of the process behind the presidential selection to ensure the University of Tokyo’s governance is fulfilling its accountability obligations is the first step toward reform,” education minister Yoshihiro Seki said on Tuesday, adding that the request called for an inspection by the university’s management policy council.

阅读媒体原文 ↗