尼日利亚财政部长泰沃·奥耶德莱表示，中央银行过度货币创造和高额汽油补贴支出推高了全国通胀压力。他将约30万亿奈拉的货币融资直接与挤压家庭和企业的价格飙升联系起来。
Nigeria's finance minister, Taiwo Oyedele, said excessive money creation by the central bank and heavy petrol subsidy spending have driven up inflation pressures nationwide. He linked roughly 30 trillion naira in monetary financing directly to the price surge squeezing households and businesses.
尼日利亚财政部长泰沃·奥耶德莱周二表示，中央银行近30万亿奈拉的货币融资一直是该国持续通胀的主要驱动因素。他对记者表示，用于弥补政府财政缺口的过度货币创造，直接导致了消费者价格上涨。
Nigeria's finance minister, Taiwo Oyedele, said on Tuesday that close to 30 trillion naira in monetary financing by the central bank has been a major driver of the country's persistent inflation. He told reporters that excessive money creation, used to cover government shortfalls, has fed directly into rising consumer prices.
奥耶德莱还指出，高额汽油补贴支出是财政压力的第二大来源，他认为这两种做法都破坏了稳定奈拉和抑制价格增长的努力。尼日利亚在过去两年大部分时间里一直面临两位数通胀，挤压了家庭预算并推高了进口商品的成本。
Oyedele also pointed to heavy spending on petrol subsidies as a second major source of fiscal pressure, arguing that both practices have undermined efforts to stabilize the naira and rein in price growth. Nigeria has struggled with double-digit inflation for much of the past two years, squeezing household budgets and raising the cost of imported goods.
部长的言论增加了阿布贾关于如何在不助长进一步通胀的情况下为政府支出融资的更广泛辩论，因为中央银行正在权衡其下一步政策举措。分析人士表示，任何从货币融资转向市场借贷的举措都可能缓解价格压力，但这需要政府在财政纪律方面采取更广泛的措施。
The minister's comments add to a broader debate in Abuja over how to finance government spending without fueling further inflation, as the central bank weighs its next policy moves. Analysts say any shift away from monetary financing toward market borrowing could ease price pressures but would require broader fiscal discipline across the government.